menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #375897

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

 megamanenm megamanenm 10 aprilie 2010 10 aprilie 2010, 13:06:36 UTC link Link permanent

Gefixt.

Metadata

close

Etichete

Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jurnale

Această propoziție a fost inițial adăugată ca traducere a propoziției #36089.

➜ #36089

legătură realizată de către megamanenm, 5 aprilie 2010
What heb je gezegd?

adăugată de către megamanenm, 5 aprilie 2010
Wat heb je gezegd?

editată de către megamanenm, 10 aprilie 2010
➜ #471173

legătură realizată de către GrizaLeono, 19 august 2010
➜ #496980Qu'as-tu dit ?

legătură realizată de către sacredceltic, 3 septembrie 2010
➜ #378883Was hast du gesagt?

legătură realizată de către arcticmonkey, 29 octombrie 2010
➜ #614925Что ты сказал?

legătură realizată de către martinod, 25 mai 2011
➜ #614675Ne dedin?

legătură realizată de către martinod, 25 mai 2011
➜ #742966¿Qué dijiste?

legătură realizată de către marcelostockle, 13 ianuarie 2013
➜ #347385¿Qué has dicho?

legătură realizată de către marcelostockle, 13 ianuarie 2013
➜ #2606412Что ты сказала?

legătură realizată de către Wezel, 2 aprilie 2016
➜ #4826767你講咗咩？

legătură realizată de către Wezel, 2 aprilie 2016
➜ #591382Co powiedziałeś?

legătură realizată de către mojeanin, 9 octombrie 2017
➜ #3165548Що ти сказала?

legătură realizată de către deniko, 4 martie 2018
➜ #517078Що ти сказав?

legătură realizată de către deniko, 4 martie 2018
➜ #8452922Wat hues du gesot?

legătură realizată de către Luiaard, 15 ianuarie 2020
➜ #24989Come again?

legătură realizată de către Micsmithel, 18 ianuarie 2021
➜ #539115Mit mondtál?

legătură realizată de către Cabo, 18 iulie 2023
➜ #12945350Wat hest doe zegd?

legătură realizată de către Tom9358, 29 decembrie 2024