menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #3778169

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

present continuous List 907
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Jurnale

Această propoziție a fost inițial adăugată ca traducere a propoziției #3778168Tom dışarıda oynuyor..

Tom is playing outside.

adăugată de către Eldad, 19 ianuarie 2015
➜ #3778168Tom dışarıda oynuyor.

legătură realizată de către Eldad, 19 ianuarie 2015
➜ #3808036Tom leikkii ulkona.

legătură realizată de către Silja, 29 ianuarie 2015
➜ #3815010

legătură realizată de către nGerman, 31 ianuarie 2015
➜ #3844368Tom está brincando lá fora.

legătură realizată de către VilhelmsPort, 5 februarie 2015
➜ #3858306

legătură realizată de către schamsan, 10 februarie 2015
➜ #3858742Tom mängib õues.

legătură realizată de către Maasikas, 10 februarie 2015
➜ #3858306

legătură întreruptă de către Horus, 16 februarie 2015
➜ #3778171טום משחק בחוץ.

legătură realizată de către Horus, 16 februarie 2015
➜ #3815010

legătură întreruptă de către Horus, 16 februarie 2015
➜ #3609141Tom spielt draußen.

legătură realizată de către Horus, 16 februarie 2015
➜ #3609667Tom joue dehors.

legătură realizată de către Aiji, 5 septembrie 2016
➜ #3612968Том играет во дворе.

legătură realizată de către marafon, 20 noiembrie 2016
➜ #7304795Tom speelt buiten.

legătură realizată de către PaulP, 15 ianuarie 2020
➜ #10027407Tom bermain di luar.

legătură realizată de către HAGNi, 12 mai 2021
➜ #10362524湯姆在外頭玩兒呢。

legătură realizată de către Yorwba, 14 octombrie 2021
➜ #8803478Tom is buiten aan het spelen.

legătură realizată de către PaulP, 30 mai 2023
➜ #11807579Tom leger udenfor.

legătură realizată de către danepo, 30 mai 2023