menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #378891

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

 Horus Horus 19 ianuarie 2015 19 ianuarie 2015, 21:49:47 UTC link Link permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3773828
x #3773827

Metadata

close

Etichete

Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jurnale

Această propoziție a fost inițial adăugată ca traducere a propoziției #378056Мне скучно..

Je m'ennuie.

adăugată de către Amygdale, 12 aprilie 2010
➜ #378056Мне скучно.

legătură realizată de către Amygdale, 12 aprilie 2010
➜ #378892Mi annoio.

legătură realizată de către Pharamp, 12 aprilie 2010
➜ #378057Ik verveel me.

legătură realizată de către Dorenda, 13 aprilie 2010
➜ #431518Ich langweile mich.

legătură realizată de către jerom, 20 iulie 2010
➜ #431539I'm bored.

legătură realizată de către Clavain, 20 iulie 2010
➜ #496815

legătură realizată de către Pharamp, 3 septembrie 2010
Je m'ennuie.

adăugată de către sacredceltic, 26 aprilie 2011
➜ #431539I'm bored.

legătură realizată de către sacredceltic, 26 aprilie 2011
➜ #455882Me aburro.

legătură realizată de către alicia, 26 aprilie 2011
➜ #1633869Io mi annoio.

legătură realizată de către Guybrush88, 18 iunie 2012
Je m'ennuie.

adăugată de către sacredceltic, 26 decembrie 2012
➜ #534038Mir ist langweilig.

legătură realizată de către sacredceltic, 26 decembrie 2012
➜ #862250Canım sıkılıyor.

legătură realizată de către Tamy, 10 februarie 2013
➜ #403930Sıkıldım.

legătură realizată de către Tamy, 10 februarie 2013
➜ #3011879

legătură realizată de către nimfeo, 27 ianuarie 2014
➜ #3773828

legătură realizată de către marafon, 17 ianuarie 2015
➜ #3669323انا حاسس بملل.

legătură realizată de către Horus, 19 ianuarie 2015
➜ #3777693I am getting bored.

legătură realizată de către Horus, 19 ianuarie 2015
➜ #2658015

legătură realizată de către Horus, 19 ianuarie 2015
➜ #3669322انا زهقان.

legătură realizată de către Horus, 19 ianuarie 2015
➜ #3011879

legătură întreruptă de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #2423347Estas al mi tede.

legătură realizată de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #4623271Мені нудно.

legătură realizată de către deniko, 19 octombrie 2015
➜ #470078Mi enuas.

legătură realizată de către sacredceltic, 20 octombrie 2015
➜ #5926109Eg keiar meg.

legătură realizată de către jonernm, 7 martie 2017
➜ #496950Я нудьгую.

legătură realizată de către deniko, 8 septembrie 2017
➜ #1871567I am bored.

legătură realizată de către PaulP, 29 octombrie 2017
➜ #1668626Tqellqeɣ.

legătură realizată de către Amastan, 20 septembrie 2019
➜ #1871568Ich habe Langeweile.

legătură realizată de către Micsmithel, 27 aprilie 2021
➜ #3635826I'm getting bored.

legătură realizată de către Aiji, 26 martie 2023