menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #3820733

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

List 907
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Jurnale

Această propoziție este originală și nu este derivată dintr-o traducere.

I guess so.

adăugată de către CK, 1 februarie 2015
➜ #3899118

legătură realizată de către duran, 27 februarie 2015
➜ #3899118

legătură întreruptă de către Horus, 16 martie 2015
➜ #1249919Sanırım öyle.

legătură realizată de către Horus, 16 martie 2015
➜ #4076652

legătură realizată de către fekundulo, 15 aprilie 2015
➜ #4076652

legătură întreruptă de către Horus, 24 aprilie 2015
➜ #1952593אני מניח כך.

legătură realizată de către Horus, 24 aprilie 2015
➜ #4160841Ваљда.

legătură realizată de către Lepotdeterre, 8 mai 2015
➜ #4160842Претпоставувам.

legătură realizată de către Lepotdeterre, 8 mai 2015
➜ #4358241Úgy gondolom.

legătură realizată de către bandeirante, 11 iulie 2015
➜ #4681976J'imagine.

legătură realizată de către sacredceltic, 6 noiembrie 2015
➜ #4681978

legătură realizată de către sacredceltic, 6 noiembrie 2015
➜ #4681978

legătură întreruptă de către Horus, 6 noiembrie 2015
➜ #4594744Je le suppose.

legătură realizată de către Horus, 6 noiembrie 2015
➜ #4682128Полагаю, что так.

legătură realizată de către marafon, 21 februarie 2017
➜ #5946496Думаю, що так.

legătură realizată de către CK, 13 martie 2017
➜ #5946497Мабуть що так.

legătură realizată de către CK, 13 martie 2017
➜ #411538Eu acho que sim.

legătură realizată de către Solid_Rock, 30 martie 2017
➜ #7872685Imagino que sí.

legătură realizată de către arh, 27 aprilie 2019
➜ #7872686Lo imagino.

legătură realizată de către arh, 27 aprilie 2019
➜ #7872687Lo supongo.

legătură realizată de către arh, 27 aprilie 2019
➜ #8672077Supongo que sí.

legătură realizată de către ajje, 11 aprilie 2020
➜ #5966627Chyba tak.

legătură realizată de către farmersa, 8 iulie 2020
➜ #8982135Tôi đoán vậy.

legătură realizată de către dotheduyet1999, 18 august 2020
➜ #8982136Tôi đoán thế.

legătură realizată de către dotheduyet1999, 18 august 2020
➜ #9297044Mi supozas, ke jes.

legătură realizată de către shekitten, 14 noiembrie 2020
➜ #2769221Tion mi supozas.

legătură realizată de către shekitten, 14 noiembrie 2020
➜ #10589732אַזוי דאַכט זיך מיר.

legătură realizată de către shekitten, 29 decembrie 2021