menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #386318

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

 Horus Horus 24 aprilie 2015 24 aprilie 2015, 00:31:10 UTC link Link permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3997078

Metadata

close

Etichete

Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jurnale

Această propoziție a fost inițial adăugată ca traducere a propoziției #44995.

Genau!

adăugată de către Swift, 6 mai 2010
➜ #44995

legătură realizată de către Swift, 6 mai 2010
➜ #428312Ĝuste!

legătură realizată de către ludoviko, 18 iulie 2010
➜ #878838Jüst dat!

legătură realizată de către slomox, 6 mai 2011
Genau!

adăugată de către arcticmonkey, 22 decembrie 2011
➜ #433490That's right!

legătură realizată de către arcticmonkey, 22 decembrie 2011
➜ #1316568

legătură realizată de către Swift, 23 decembrie 2011
➜ #1316568

legătură întreruptă de către Swift, 23 decembrie 2011
➜ #2766276Точно!

legătură realizată de către marafon, 30 ianuarie 2015
➜ #3952426同意。

legătură realizată de către Horus, 24 aprilie 2015
➜ #4428175

legătură realizată de către bandeirante, 3 august 2015
➜ #4428175

legătură întreruptă de către Horus, 3 august 2015
➜ #657652Pontosan!

legătură realizată de către Horus, 3 august 2015
➜ #1108976Doğru!

legătură realizată de către pne, 11 august 2015
➜ #44995

legătură întreruptă de către Horus, 2 decembrie 2015
➜ #4739738Exactly!

legătură realizată de către Horus, 2 decembrie 2015
➜ #4144505Exact!

legătură realizată de către PaulP, 23 ianuarie 2016
➜ #386316Nákvæmlega!

legătură realizată de către alexmarcelo, 24 martie 2016
➜ #386317Einmitt!

legătură realizată de către alexmarcelo, 24 martie 2016
➜ #5081737

legătură realizată de către Julianushka, 24 aprilie 2016
➜ #5081738

legătură realizată de către Julianushka, 24 aprilie 2016
➜ #5081737

legătură întreruptă de către Horus, 24 aprilie 2016
➜ #825790Конечно!

legătură realizată de către Horus, 24 aprilie 2016
➜ #5360066Chính xác!

legătură realizată de către Leviszta, 21 august 2016
➜ #5398122

legătură realizată de către AqQoyriq_1, 3 septembrie 2016
➜ #5398125Һичшиксез!

legătură realizată de către AqQoyriq_1, 3 septembrie 2016
➜ #5398129Төп-төгәл!

legătură realizată de către AqQoyriq_1, 3 septembrie 2016
➜ #5398131Нәкъ шулай!

legătură realizată de către AqQoyriq_1, 3 septembrie 2016
➜ #5398122

legătură întreruptă de către Horus, 3 septembrie 2016
➜ #988108Әлбәттә!

legătură realizată de către Horus, 3 septembrie 2016
➜ #5632870Exactmen!

legătură realizată de către ieflicca, 23 noiembrie 2016
➜ #4679622Точно!

legătură realizată de către arved, 11 iulie 2017
➜ #6405220Teisingai!

legătură realizată de către Edorin, 30 octombrie 2017
➜ #6405221Būtent!

legătură realizată de către Edorin, 30 octombrie 2017
➜ #483280Precisely!

legătură realizată de către sundown, 14 decembrie 2017
➜ #628203Prave!

legătură realizată de către PaulP, 30 decembrie 2017
➜ #641880pona!

legătură realizată de către list, 19 octombrie 2018
➜ #4328741Precies!

legătură realizată de către MarijnKp, 2 ianuarie 2019
➜ #425576就是！

legătură realizată de către Yorwba, 5 februarie 2019
➜ #3952426同意。

legătură întreruptă de către Yorwba, 5 februarie 2019
➜ #7796309𐌱𐌹 𐍃𐌿𐌽𐌾𐌰𐌹!

legătură realizată de către Garnetskull, 4 martie 2019
➜ #7953840Aynen!

legătură realizată de către AdemEFRAZ, 2 iunie 2019
➜ #8215699對了！

legătură realizată de către Yorwba, 29 septembrie 2019
➜ #9766321Precize!

legătură realizată de către PaulP, 16 februarie 2021
➜ #7872651Persies!

legătură realizată de către MarijnKp, 27 martie 2021
➜ #7163241Exactly.

legătură realizată de către wolfgangth, 12 aprilie 2021
➜ #10155789Přesně!

legătură realizată de către jose76c, 6 iulie 2021
➜ #628203Prave!

legătură întreruptă de către martinod, 12 iulie 2021
➜ #428312Ĝuste!

legătură întreruptă de către martinod, 12 iulie 2021
➜ #628203Prave!

legătură realizată de către martinod, 12 iulie 2021
➜ #428312Ĝuste!

legătură realizată de către martinod, 12 iulie 2021
➜ #10502410C’est exact.

legătură realizată de către Micsmithel, 15 decembrie 2021
➜ #4775907Dokładnie!

legătură realizată de către tokzyk, 18 decembrie 2021
➜ #11183180Tačno!

legătură realizată de către Boshnjanin, 17 octombrie 2022
➜ #2110707¡Justamente!

legătură realizată de către regnewrum, 1 martie 2023
➜ #11633507גענוי!

legătură realizată de către shekitten, 28 martie 2023
➜ #8976132Presne tak!

legătură realizată de către Adelpa, 16 ianuarie 2024
➜ #12372827Genau!

legătură realizată de către piterkeo, 15 martie 2024
➜ #12372828Exato!

legătură realizată de către piterkeo, 15 martie 2024