menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #3938373

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

 Tepan Tepan 31 decembrie 2020, editat 31 decembrie 2020 31 decembrie 2020, 12:02:07 UTC, editat 31 decembrie 2020, 12:07:50 UTC link Link permanent

Muriel (= Muirgheal) -> Muka/Muja/Mukija/Muwika/Muwikija...

 Tepan Tepan 6 februarie 2021 6 februarie 2021, 15:51:32 UTC link Link permanent

mi ante e linja nimi ni.

Metadata

close

Etichete

Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jurnale

Această propoziție a fost inițial adăugată ca traducere a propoziției #84Das Passwort ist "Muiriel"..

nimi nasin li nimi ni: "Muriel".

adăugată de către kroko, 7 martie 2015
➜ #84Das Passwort ist "Muiriel".

legătură realizată de către kroko, 7 martie 2015
➜ #1674119Das Passwort lautet „Muiriel“.

legătură realizată de către kroko, 8 martie 2015
➜ #1674122Das Kennwort lautet „Muiriel“.

legătură realizată de către kroko, 8 martie 2015
➜ #1283The password is "Muiriel".

legătură realizată de către kroko, 8 martie 2015
➜ #430525La pasvorto estas "Muiriel".

legătură realizată de către kroko, 8 martie 2015
➜ #564936La kodvorto estas "Muiriel".

legătură realizată de către kroko, 8 martie 2015
➜ #903017La signalvorto estas "Muiriel".

legătură realizată de către kroko, 8 martie 2015
➜ #1189173La alirvorto estas "Muiriel".

legătură realizată de către kroko, 8 martie 2015
➜ #809121Dat Passwoord is "Muiriel".

legătură realizată de către kroko, 8 martie 2015
nimi wawa li nimi ni: "Muwikija".

editată de către Tepan, 6 februarie 2021
nimi len li "Muwikija".

editată de către Tepan, 1 mai 2022