menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #428155

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

 Horus Horus 19 ianuarie 2015 19 ianuarie 2015, 20:54:12 UTC link Link permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2504186

Metadata

close

Etichete

Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jurnale

Această propoziție a fost inițial adăugată ca traducere a propoziției #379223Cogito, ergo sum..

Mi pensas, do mi estas.

adăugată de către esperanto, 18 iulie 2010
➜ #379223Cogito, ergo sum.

legătură realizată de către esperanto, 18 iulie 2010
➜ #440355Ik denk, dus ik ben.

legătură realizată de către koosscharroo, 27 iulie 2010
➜ #460694Я мыслю, следовательно, я существую.

legătură realizată de către Demetrius, 12 august 2010
➜ #718909Tikob, so binob.

legătură realizată de către Nero, 21 ianuarie 2011
Mi pensas, do mi estas.

adăugată de către Muelisto, 22 mai 2011
➜ #904187Gondolkodom, tehát vagyok.

legătură realizată de către Muelisto, 22 mai 2011
➜ #379223Cogito, ergo sum.

legătură realizată de către Muelisto, 22 mai 2011
Mi pensas, do mi estas.

adăugată de către Dimitrije, 24 septembrie 2011
➜ #1127270Мислим – дакле постојим.

legătură realizată de către Dimitrije, 24 septembrie 2011
➜ #341223Ich denke, also bin ich.

legătură realizată de către dubst3pp4, 24 septembrie 2011
➜ #1127285Я мыслю - следовательно, я существую.

legătură realizată de către shanghainese, 24 septembrie 2011
➜ #455683Pienso, luego existo.

legătură realizată de către marcelostockle, 8 februarie 2012
➜ #454514I think, therefore I am.

legătură realizată de către al_ex_an_der, 15 iunie 2012
Mi pensas, do mi estas.

adăugată de către GrizaLeono, 6 septembrie 2012
➜ #1557694

legătură realizată de către GrizaLeono, 6 septembrie 2012
➜ #1557693

legătură realizată de către Pfirsichbaeumchen, 6 septembrie 2012
➜ #3178883

legătură realizată de către mraz, 15 aprilie 2014
➜ #341223Ich denke, also bin ich.

legătură realizată de către Pfirsichbaeumchen, 1 iulie 2014
➜ #331611Je pense donc je suis.

legătură realizată de către PaulP, 19 iulie 2014
➜ #2504186

legătură realizată de către CK, 6 octombrie 2014
➜ #1622303Cogito ergo sum.

legătură realizată de către mraz, 21 decembrie 2014
➜ #2577771

legătură realizată de către mraz, 21 decembrie 2014
➜ #1634828I think therefore I am.

legătură realizată de către Horus, 19 ianuarie 2015
➜ #3178883

legătură întreruptă de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #904187Gondolkodom, tehát vagyok.

legătură realizată de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #2577808Ik denk, dus ik besta.

legătură realizată de către PaulP, 5 octombrie 2015
➜ #8486413Penso, dunke egzisto.

legătură realizată de către shekitten, 24 ianuarie 2020
➜ #8486451I think, forthan I be.

legătură realizată de către shekitten, 24 ianuarie 2020
➜ #8486450I think, forthan I am.

legătură realizată de către shekitten, 24 ianuarie 2020
➜ #8486765פינסו, דונקי איגזיסטו.

legătură realizată de către shekitten, 24 ianuarie 2020
➜ #8646631Eo fens, di onc eo su.

legătură realizată de către shekitten, 30 martie 2020
➜ #9933371Me pensas, do me esas.

legătură realizată de către Adelpa, 2 aprilie 2021
➜ #2577803Je pense, donc je suis.

legătură realizată de către Rovo, 18 octombrie 2022