menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #44488

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

9 syllables Tanaka Corpus
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

de către {{audio.author}} Unknown author

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jurnale

Nu putem stabili încă dacă această propoziție a fost sau nu derivată inițial dintr-o traducere.

➜ #136552Le musée vaut une visite.

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #207237その博物館は訪れてみる価値がある。

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
The museum is worth a visit.

adăugată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #520371Das Museum ist sehenswert.

legătură realizată de către Espi, 19 septembrie 2010
➜ #655495Isplati se posjetiti muzej.

legătură realizată de către billy_boomo_2, 8 decembrie 2010
➜ #656626Müze görülmeye değer.

legătură realizată de către boracasli, 8 decembrie 2010
➜ #44495The museum is worth visiting.

legătură realizată de către shanghainese, 11 noiembrie 2011
➜ #44495The museum is worth visiting.

legătură întreruptă de către shanghainese, 11 noiembrie 2011
➜ #44495The museum is worth visiting.

legătură realizată de către shanghainese, 11 noiembrie 2011
➜ #1232290Музей заслуговує на відвідування.

legătură realizată de către shanghainese, 11 noiembrie 2011
➜ #44495The museum is worth visiting.

legătură întreruptă de către shanghainese, 11 noiembrie 2011
➜ #1297079Visitare il museo ne vale la pena.

legătură realizată de către Guybrush88, 13 decembrie 2011
➜ #1799895Visitar o museu vale a pena.

legătură realizată de către alexmarcelo, 27 august 2012
➜ #493748La muzeo vizitindas.

legătură realizată de către Matheus, 19 februarie 2013
➜ #520377La muzeo estas vidinda.

legătură realizată de către Matheus, 19 februarie 2013
➜ #2317070Этот музей сто́ит посетить.

legătură realizată de către soweli_Elepanto, 18 martie 2013
➜ #3334129Vale la pena di visitare il museo.

legătură realizată de către Guybrush88, 22 iunie 2014
➜ #3871996To muzeum jest warte odwiedzenia.

legătură realizată de către jeedrek, 16 februarie 2015
➜ #4131463Музејот вреди да се посети.

legătură realizată de către Lepotdeterre, 30 aprilie 2015
➜ #4301712Vale la pena dar una visita al museo.

legătură realizată de către mervert1, 24 iunie 2015
➜ #840840Valoras viziti la muzeon.

legătură realizată de către PaulP, 16 august 2015
➜ #846347שווה לבקר במוזיאון.

legătură realizată de către AlanF_US, 12 octombrie 2015
➜ #496333Цей музей варто відвідати.

legătură realizată de către deniko, 30 decembrie 2016
➜ #9228437Le musée mérite une visite.

legătură realizată de către Micsmithel, 3 ianuarie 2021
➜ #4919865Музей стоит посетить.

legătură realizată de către marafon, 15 februarie 2024