menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #445014

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

 Horus Horus 18 august 2016 18 august 2016, 13:50:10 UTC flag Report link Link permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5351365

Metadata

close

Etichete

7 syllables List 907
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

de către {{audio.author}} Unknown author

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jurnale

Această propoziție a fost inițial adăugată ca traducere a propoziției #338313Warum muss ich das tun?.

Why do I have to do this?

adăugată de către arcticmonkey, 31 iulie 2010
➜ #338313Warum muss ich das tun?

legătură realizată de către arcticmonkey, 31 iulie 2010
➜ #786041Pourquoi dois-je faire cela ?

legătură realizată de către Blast, 9 martie 2011
➜ #459265¿Por qué tengo que hacerlo?

legătură realizată de către marcelostockle, 8 februarie 2012
➜ #198862なんで僕がやらなくちゃいけないの。

legătură realizată de către marcelostockle, 8 februarie 2012
➜ #1498608Bunu niçin yapmalıyım?

legătură realizată de către duran, 22 martie 2012
➜ #445013Waarom moet ik dit doen?

legătură realizată de către martinod, 20 iulie 2012
➜ #36059Why do I have to do that?

legătură realizată de către MrShoval, 18 septembrie 2012
➜ #3316267Почему я должен это сделать?

legătură realizată de către odexed, 14 iunie 2014
➜ #1056430Por que é que eu tenho que fazer isso?

legătură realizată de către Ricardo14, 25 mai 2016
➜ #1056430Por que é que eu tenho que fazer isso?

legătură întreruptă de către Ricardo14, 25 mai 2016
➜ #1056430Por que é que eu tenho que fazer isso?

legătură realizată de către Ricardo14, 25 mai 2016
➜ #445029Por que eu devo fazer isso?

legătură realizată de către Ricardo14, 25 mai 2016
➜ #493428Чому я маю це робити?

legătură realizată de către deniko, 3 iulie 2017
➜ #8011308Miért kell ezt csinálnom?

legătură realizată de către jegaevi, 30 iunie 2019
➜ #9794931Por que é que tenho que fazer isso?

legătură realizată de către Ricardo14, 22 februarie 2021
➜ #11162600Dlaczego mam to robić?

legătură realizată de către MarekMazurkiewicz, 7 octombrie 2022
➜ #11310180Miks ma pean seda tegema?

legătură realizată de către twentyplus, 8 decembrie 2022