menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #445476

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

said to female
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jurnale

Această propoziție a fost inițial adăugată ca traducere a propoziției #69112You are very beautiful..

Ты очень красивая.

adăugată de către Hellerick, 31 iulie 2010
➜ #69112You are very beautiful.

legătură realizată de către Hellerick, 31 iulie 2010
➜ #484444Ти дуже вродлива.

legătură realizată de către uaspeaker, 28 august 2010
➜ #525755Vi estas tre bela.

legătură realizată de către Maksimo, 22 septembrie 2010
➜ #863587Eres muy guapa.

legătură realizată de către Shishir, 29 octombrie 2011
➜ #774771Sei molto bella.

legătură realizată de către Shishir, 29 octombrie 2011
➜ #748681Du bist sehr schön.

legătură realizată de către Shishir, 29 octombrie 2011
Ты очень красивая.

adăugată de către slavexpert, 20 ianuarie 2013
➜ #532161Jesteś bardzo piękna.

legătură realizată de către slavexpert, 20 ianuarie 2013
➜ #1223977Tu es très jolie.

legătură realizată de către marafon, 14 martie 2013
➜ #1113915Tu es très belle.

legătură realizată de către marafon, 14 martie 2013
➜ #2218475You're very beautiful.

legătură realizată de către odexed, 20 iulie 2014
➜ #856630Yes mui guapa.

legătură realizată de către neron, 3 septembrie 2014
➜ #2151950Nagyon szép vagy.

legătură realizată de către mraz, 3 iunie 2015
➜ #1041661你非常美丽。

legătură realizată de către shanghainese, 6 iulie 2015
➜ #4303527Je bent heel mooi.

legătură realizată de către PaulP, 28 decembrie 2017
➜ #4967423Veoma si lepa.

legătură realizată de către Selena777, 11 februarie 2018
➜ #1039142את יפה מאוד.

legătură realizată de către IvritLover, 2 mai 2023