menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #455292

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

 Horus Horus 8 aprilie 2016 8 aprilie 2016 la 19:10:04 UTC flag Report link Link permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5050829

Metadata

close

Etichete

Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jurnale

Această propoziție a fost inițial adăugată ca traducere a propoziției #453992Hij is mijn vriend..

Li estas mia amiko.

adăugată de către jefke, 8 august 2010
➜ #453992Hij is mijn vriend.

legătură realizată de către jefke, 8 august 2010
Li estas mia amiko.

adăugată de către Manfredo, 4 octombrie 2010
➜ #490781On je moj prijatelj.

legătură realizată de către Manfredo, 4 octombrie 2010
Li estas mia amiko.

adăugată de către Andranik, 7 octombrie 2010
➜ #453876Él es mi amigo.

legătură realizată de către Andranik, 7 octombrie 2010
➜ #551324Он мой друг.

legătură realizată de către ae5s, 7 octombrie 2010
Li estas mia amiko.

adăugată de către Ignatius881, 8 octombrie 2010
➜ #456124Es mi amigo.

legătură realizată de către Ignatius881, 8 octombrie 2010
➜ #551324Он мой друг.

legătură realizată de către ae5s, 8 octombrie 2010
➜ #298009He is my friend.

legătură realizată de către kebukebu, 15 octombrie 2010
➜ #298009He is my friend.

legătură realizată de către kebukebu, 15 octombrie 2010
➜ #298009He is my friend.

legătură realizată de către kebukebu, 15 octombrie 2010
Li estas mia amiko.

adăugată de către esocom, 24 octombrie 2010
➜ #453989Er ist mein Freund.

legătură realizată de către esocom, 24 octombrie 2010
Li estas mia amiko.

adăugată de către sigfrido, 22 noiembrie 2010
➜ #453989Er ist mein Freund.

legătură realizată de către sigfrido, 22 noiembrie 2010
Li estas mia amiko.

adăugată de către sigfrido, 23 noiembrie 2010
➜ #453989Er ist mein Freund.

legătură realizată de către sigfrido, 23 noiembrie 2010
➜ #453992Hij is mijn vriend.

legătură realizată de către martinod, 13 decembrie 2010
➜ #667214Anh ấy là bạn tôi.

legătură realizată de către Alta, 15 decembrie 2010
➜ #785382Binom flen obik.

legătură realizată de către Nero, 9 martie 2011
➜ #785382Binom flen obik.

legătură realizată de către Nero, 9 martie 2011
➜ #785382Binom flen obik.

legătură realizată de către Nero, 9 martie 2011
➜ #551324Он мой друг.

legătură realizată de către Arkadeko, 10 aprilie 2011
➜ #490784他是我的朋友。

legătură realizată de către Shishir, 29 septembrie 2011
➜ #555114He's my friend.

legătură realizată de către Shishir, 29 septembrie 2011
➜ #132332Il est mon ami.

legătură realizată de către Shishir, 29 septembrie 2011
➜ #490782Он је мој друг.

legătură realizată de către Shishir, 29 septembrie 2011
➜ #453989Er ist mein Freund.

legătură realizată de către Shishir, 29 decembrie 2011
➜ #1204990Ele é meu amigo.

legătură realizată de către marcelostockle, 15 aprilie 2012
Li estas mia amiko.

adăugată de către jxan, 30 aprilie 2012
➜ #453989Er ist mein Freund.

legătură realizată de către jxan, 30 aprilie 2012
➜ #453989Er ist mein Freund.

legătură realizată de către marcelostockle, 30 aprilie 2012
➜ #453992Hij is mijn vriend.

legătură realizată de către marcelostockle, 12 iunie 2012
➜ #368199Hän on minun ystäväni.

legătură realizată de către Silja, 15 iulie 2014
➜ #2826420

legătură realizată de către Silja, 15 iulie 2014
➜ #4271938هو صديقي.

legătură realizată de către skylight, 14 iunie 2015
➜ #4510967Lui è mio amico.

legătură realizată de către mraz, 9 septembrie 2015
➜ #1210649C'est mon ami.

legătură realizată de către nimfeo, 31 martie 2016
➜ #2356157Is amicus meus est.

legătură realizată de către Horus, 8 aprilie 2016
➜ #2923522Ул минем дустым.

legătură realizată de către ddnktr, 30 septembrie 2022
➜ #1252969O benim arkadaşım.

legătură realizată de către martinod, 5 ianuarie 2023
➜ #5479544Мы с ним дружим.

legătură realizată de către martinod, 5 ianuarie 2023
➜ #684216Это мой друг.

legătură realizată de către martinod, 5 ianuarie 2023
➜ #551908C’est mon ami.

legătură realizată de către martinod, 5 ianuarie 2023
➜ #11905916Jis yra mano draugas.

legătură realizată de către glavsaltulo, 4 iulie 2023
➜ #12137361Dia temanku.

legătură realizată de către HAGNi, 31 octombrie 2023