menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #465685

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jurnale

Această propoziție a fost inițial adăugată ca traducere a propoziției #64241Your dog is very big..

Ton chien est très gros.

adăugată de către sacredceltic, 17 august 2010
➜ #64241Your dog is very big.

legătură realizată de către sacredceltic, 17 august 2010
➜ #446792Dein Hund ist sehr groß.

legătură realizată de către sacredceltic, 17 august 2010
➜ #465863你的狗非常胖。

legătură realizată de către fucongcong, 17 august 2010
➜ #485957तुम्हारा कुत्ता बहुत मोटा है।

legătură realizată de către minshirui, 29 august 2010
➜ #485958Your dog is very fat.

legătură realizată de către minshirui, 29 august 2010
➜ #544044Tu perro está muy gordo.

legătură realizată de către Shishir, 3 octombrie 2010
Ton chien est très gros.

adăugată de către Quazel, 2 iunie 2011
➜ #726904君の犬はとても大きい。

legătură realizată de către Quazel, 2 iunie 2011
➜ #1192395Dein Hund ist sehr fett.

legătură realizată de către Sudajaengi, 23 octombrie 2011
➜ #2041747Via hundo estas dikega.

legătură realizată de către Petro1, 27 noiembrie 2012
➜ #922936Il tuo cane è molto grande.

legătură realizată de către Guybrush88, 10 iulie 2013
➜ #636035Твой пёс очень большой.

legătură realizată de către marafon, 9 octombrie 2013
➜ #1058872Твоя собака очень большая.

legătură realizată de către marafon, 9 octombrie 2013
➜ #1002189Твоя собака очень толстая.

legătură realizată de către marafon, 9 octombrie 2013
➜ #510369Твій собака дуже великий.

legătură realizată de către deniko, 28 februarie 2017
➜ #510369Твій собака дуже великий.

legătură realizată de către deniko, 6 aprilie 2018
➜ #7578878D awfayan uqjun-ik.

legătură realizată de către samir_t, 11 decembrie 2018
➜ #7578879D azuran uqjun-nni-inek.

legătură realizată de către samir_t, 11 decembrie 2018
➜ #544049Via hundo estas tre dika.

legătură realizată de către PaulP, 16 iunie 2022
➜ #7578878D awfayan uqjun-ik.

legătură întreruptă de către samir_t, 29 ianuarie 2023
➜ #7578879D azuran uqjun-nni-inek.

legătură întreruptă de către samir_t, 29 ianuarie 2023