menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #467111

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

 Horus Horus 20 ianuarie 2015 20 ianuarie 2015, 02:58:23 UTC link Link permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3301719

Metadata

close

Etichete

Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jurnale

Această propoziție a fost inițial adăugată ca traducere a propoziției #258187I am getting off at the next station..

Я выхожу на следующей остановке.

adăugată de către Fuzzyakin, 18 august 2010
➜ #258187I am getting off at the next station.

legătură realizată de către Fuzzyakin, 18 august 2010
➜ #494019Я виходжу на наступній зупинці.

legătură realizată de către blay_paul, 2 septembrie 2010
➜ #573815

legătură realizată de către FeuDRenais, 19 octombrie 2010
➜ #573815

legătură întreruptă de către Demetrius, 19 octombrie 2010
➜ #1135334Ја ћу изаћи на следећој станици.

legătură realizată de către Dimitrije, 29 septembrie 2011
Я выхожу на следующей остановке.

adăugată de către marafon, 6 iulie 2012
➜ #395831I'm getting off the train at the next stop.

legătură realizată de către marafon, 6 iulie 2012
➜ #2208942Izaći ću na sljedećoj stanici.

legătură realizată de către akvo, 10 februarie 2013
➜ #3253098Слизам на следващата гара.

legătură realizată de către korobo4ka, 14 mai 2014
➜ #3301719

legătură realizată de către CK, 7 octombrie 2014
➜ #418958Ich steige an der nächsten Haltestelle aus.

legătură realizată de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #3300655

legătură realizată de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #3301676Je descends au prochain arrêt.

legătură realizată de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #3300655

legătură întreruptă de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #1823657Me bajo en la próxima parada.

legătură realizată de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #128146Je descends à la prochaine station.

legătură realizată de către marafon, 13 martie 2019
➜ #6877236Je vais descendre au prochain arrêt.

legătură realizată de către marafon, 23 august 2019
➜ #8342899Nururukira ku kituro gikurikira.

legătură realizată de către driini, 24 noiembrie 2019
➜ #258188I'm getting off at the next station.

legătură realizată de către CK, 11 iunie 2021
➜ #1827807אני יורד בתחנה הבאה.

legătură realizată de către Wezel, 6 decembrie 2022
➜ #475058Je descends du train à la prochaine station.

legătură realizată de către marafon, 24 octombrie 2023