menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #48226

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

7 syllables Tanaka Corpus
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Jurnale

Nu putem stabili încă dacă această propoziție a fost sau nu derivată inițial dintr-o traducere.

➜ #210954その犬は肉を食べなかった。

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
The dog didn't eat the meat.

adăugată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #387047Hundurinn borðaði ekki kjötið.

legătură realizată de către Swift, 7 mai 2010
➜ #387175Hunden åt ikke kjøttet.

legătură realizată de către contour, 8 mai 2010
➜ #409438Il cane non ha mangiato la carne.

legătură realizată de către shoras, 22 iunie 2010
➜ #700913Der Hund fraß das Fleisch nicht.

legătură realizată de către Esperantostern, 6 ianuarie 2011
➜ #713582La hundo ne manĝis la viandon.

legătură realizată de către Alois, 17 ianuarie 2011
➜ #1172866O cachorro não comeu a carne.

legătură realizată de către lazymoose, 13 octombrie 2011
➜ #1326365Köpek, eti yemedi.

legătură realizată de către duran, 28 decembrie 2011
➜ #795666Собака не ела это мясо.

legătură realizată de către al_ex_an_der, 20 februarie 2012
➜ #1489812隻狗冇食到啲肉。

legătură realizată de către nickyeow, 16 martie 2012
➜ #1173088El perro no se comió la carne.

legătură realizată de către marcelostockle, 18 martie 2012
➜ #1610580Le chien n'a pas mangé la viande.

legătură realizată de către Guybrush88, 6 iunie 2012
➜ #1698062Aydi-nni ur yecci aksum-nni.

legătură realizată de către Amastan, 15 iulie 2012
➜ #2930827Suns neapēda gaļu.

legătură realizată de către SilverBirdLV, 14 decembrie 2013
➜ #3742830Ο σκύλος δεν έφαγε το κρέας.

legătură realizată de către turkaranto, 3 ianuarie 2015
➜ #4099159İt əti yemədi.

legătură realizată de către vertigo93, 22 aprilie 2015
➜ #2627572Пес не їв м'яса.

legătură realizată de către deniko, 7 iunie 2018
➜ #2627575Пес не поїв м'ясо.

legătură realizată de către deniko, 7 iunie 2018
➜ #2627566Собака не з'їв м'яса.

legătură realizată de către deniko, 7 iunie 2018
➜ #2627569Собака не їв м'ясо.

legătură realizată de către deniko, 7 iunie 2018
➜ #8342398Собака не з'їв м'ясо.

legătură realizată de către deniko, 25 noiembrie 2019
➜ #12232630ⴰⵢⴷⵉ ⵓⵔ ⵉⵛⵛⵉ ⴰⴽⵙⵓⵎ.

legătură realizată de către Muh_lchgr, 26 decembrie 2023
➜ #12232631ⵓⵔ ⵉⵛⵛⵉ ⵡⴰⵢⴷⵉ ⵜⵉⴼⵉⵢⵉ.

legătură realizată de către Muh_lchgr, 26 decembrie 2023
➜ #12232633Ur icci waydi tifiyi.

legătură realizată de către Muh_lchgr, 26 decembrie 2023