menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #4950847

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jurnale

Această propoziție a fost inițial adăugată ca traducere a propoziției #9727J'ai pleuré toute la nuit..

Mi ploradis la tutan nokton.

adăugată de către nimfeo, 3 martie 2016
➜ #9727J'ai pleuré toute la nuit.

legătură realizată de către nimfeo, 3 martie 2016
➜ #1107717Ich habe die ganze Nacht geweint.

legătură realizată de către Pfirsichbaeumchen, 26 decembrie 2018
➜ #8200885Ik heb de hele nacht gehuild.

legătură realizată de către martinod, 21 septembrie 2019
➜ #3175092Ik heb de hele nacht geweend.

legătură realizată de către martinod, 21 septembrie 2019
➜ #2027875Bütün gece ağladım.

legătură realizată de către martinod, 21 septembrie 2019
➜ #1192447Ben bütün gece boyunca ağladım.

legătură realizată de către martinod, 21 septembrie 2019
➜ #2154432Estuve llorando toda la noche.

legătură realizată de către martinod, 21 septembrie 2019
➜ #360093Lloré toda la noche.

legătură realizată de către martinod, 21 septembrie 2019
➜ #684453Я проплакал всю ночь.

legătură realizată de către martinod, 21 septembrie 2019
➜ #684452Я плакал всю ночь.

legătură realizată de către martinod, 21 septembrie 2019
➜ #684451Я плакала всю ночь.

legătură realizată de către martinod, 21 septembrie 2019
➜ #1018986Chorei a noite toda.

legătură realizată de către martinod, 21 septembrie 2019
➜ #4483051Io ho pianto per tutta la notte.

legătură realizată de către martinod, 21 septembrie 2019
➜ #4483050Ho pianto per tutta la notte.

legătură realizată de către martinod, 21 septembrie 2019
➜ #395943Ho pianto tutta la notte.

legătură realizată de către martinod, 21 septembrie 2019
➜ #554777Mi ploris dum la tuta nokto.

legătură realizată de către martinod, 21 septembrie 2019
➜ #1107718Ich weinte die ganze Nacht.

legătură realizată de către martinod, 21 septembrie 2019
➜ #397830Ich habe die ganze Nacht lang geweint.

legătură realizată de către martinod, 21 septembrie 2019
➜ #5623495一晩中泣いていた。

legătură realizată de către Pfirsichbaeumchen, 6 august 2020
➜ #8752827夜通し泣いていた。

legătură realizată de către Pfirsichbaeumchen, 6 august 2020
➜ #554777Mi ploris dum la tuta nokto.

legătură întreruptă de către PaulP, 2 iulie 2024