menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 500708

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

imperative present simple List 907
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #150961歯はきれいに磨きなさい。

Brush your teeth well.

hinzugefügt von CK, am 6. September 2010
➜ #150961歯はきれいに磨きなさい。

verknüpft von CK, am 6. September 2010
➜ #508945Putz dir ordentlich die Zähne.

verknüpft von xtofu80, am 12. September 2010
➜ #549294Lávate bien los dientes.

verknüpft von Shishir, am 6. Oktober 2010
➜ #549295Cepíllate los dientes bien.

verknüpft von Shishir, am 6. Oktober 2010
➜ #614357צחצח היטב את שינייך.

verknüpft von Eldad, am 11. November 2010
➜ #414583Poets je tanden goed.

verknüpft von Vulgaris, am 20. April 2011
➜ #1271404Dişlerinizi iyi fırçalayın.

verknüpft von duran, am 30. November 2011
➜ #587145Bone purigu viajn dentojn.

verknüpft von al_ex_an_der, am 4. Februar 2012
➜ #3931577Хорошо почисть зубы.

verknüpft von Balamax, am 4. März 2015
➜ #348667Umyj dobrze zęby.

verknüpft von jeedrek, am 10. März 2015
➜ #5205992Alaposan mosd meg a fogaidat.

verknüpft von maaster, am 11. Juni 2016
➜ #5408683Brosi bon tuа dentes.

verknüpft von carlosalberto, am 6. September 2016
➜ #1593821Escove bem os dentes.

verknüpft von bill, am 23. Januar 2018
➜ #8645503Harjaa hampaasi hyvin.

verknüpft von alexvic, am 30. März 2020
➜ #8716025Ssired mliḥ tuɣmas-nnek.

verknüpft von Amastan, am 25. April 2020
➜ #8716027Ssired mliḥ tuɣmas-nnem.

verknüpft von Amastan, am 25. April 2020
➜ #8716028Ssirdet mliḥ tuɣmas-nwen.

verknüpft von Amastan, am 25. April 2020
➜ #8716029Ssirdemt mliḥ tuɣmas-nwent.

verknüpft von Amastan, am 25. April 2020
➜ #8716030Ssirdem mliḥ tuɣmas-nwen.

verknüpft von Amastan, am 25. April 2020
➜ #8716031Ssired tuɣmas-nnek hullan.

verknüpft von Amastan, am 25. April 2020
➜ #8716032Ssired tuɣmas-nnem hullan.

verknüpft von Amastan, am 25. April 2020
➜ #8716033Ssirdet tuɣmas-nwen hullan.

verknüpft von Amastan, am 25. April 2020
➜ #8716034Ssirdem tuɣmas-nwen hullan.

verknüpft von Amastan, am 25. April 2020
➜ #8716035Ssirdemt tuɣmas-nwent hullan.

verknüpft von Amastan, am 25. April 2020
➜ #10589178Ssired mliḥ tuɣmas-ik.

verknüpft von Rafik, am 28. Dezember 2021
➜ #10589179Ssired mliḥ tuɣmas-im.

verknüpft von Rafik, am 28. Dezember 2021
➜ #10589180Ssired tuɣmas-ik akken ilaq.

verknüpft von Rafik, am 28. Dezember 2021
➜ #10764315Как следует почисти зубы.

verknüpft von marafon, am 12. April 2022
➜ #10764316Как следует почисть зубы.

verknüpft von marafon, am 12. April 2022
➜ #10764317Как следует почистите зубы.

verknüpft von marafon, am 12. April 2022
➜ #11057599Vyčisti si pořádně zuby.

verknüpft von aldar, am 12. August 2022
➜ #11970089Brossa tui dentes bon.

verknüpft von mak, am 30. Juli 2023
➜ #13031163ᱟᱢᱟᱜ ᱰᱟᱴᱟ ᱢᱚᱧᱡᱽ ᱛᱮ ᱥᱟᱯᱷᱟᱭ ᱢᱮ᱾

verknüpft von BijendraHansda, am 9. Februar 2025
➜ #10719807Чисти зубы как следует.

verknüpft von marafon, am 19. Juni 2025
➜ #13289218Чистите зубы как следует.

verknüpft von marafon, am 19. Juni 2025