menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #524897

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Jurnale

Această propoziție a fost inițial adăugată ca traducere a propoziției #64505Sit wherever you like..

Siéntate donde quieras.

adăugată de către Shishir, 21 septembrie 2010
➜ #64505Sit wherever you like.

legătură realizată de către Shishir, 21 septembrie 2010
➜ #531591Sidiĝu, kie ajn vi volas.

legătură realizată de către Leono, 24 septembrie 2010
➜ #704415ko zutse lo se nelci

legătură realizată de către Zifre, 9 ianuarie 2011
➜ #773882Setz dich dahin, wo du willst.

legătură realizată de către BraveSentry, 28 februarie 2011
➜ #12862Assieds-toi où tu veux !

legătură realizată de către Shishir, 14 martie 2011
➜ #576793Sente-se onde desejar.

legătură realizată de către Shishir, 14 martie 2011
➜ #409539Siediti dove vuoi.

legătură realizată de către Shishir, 14 martie 2011
➜ #494354Eksidu, kie vi volas.

legătură realizată de către marcelostockle, 1 martie 2012
➜ #344695Setz dich hin, wo du willst.

legătură realizată de către marcelostockle, 12 mai 2012
➜ #3524019Садись куда хочешь.

legătură realizată de către marafon, 28 septembrie 2014
➜ #548035Usiądź gdziekolwiek chcesz.

legătură realizată de către baudelaire, 29 martie 2017
➜ #3312508İstediğin yere otur.

legătură realizată de către evka, 15 iunie 2018
➜ #8230448Ga zitten waar je wilt.

legătură realizată de către Elsofie, 4 octombrie 2019
➜ #402307اجلس في أي مكان تحب.

legătură realizată de către samir_t, 7 decembrie 2021
➜ #10548767Qqim anda i ak-yehwa.

legătură realizată de către samir_t, 7 decembrie 2021