menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #554341

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

 Eldad Eldad 9 octombrie 2010 9 octombrie 2010, 11:56:27 UTC flag Report link Link permanent

Please create the sentence separately, it does not belong here.

Metadata

close

Etichete

Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jurnale

Această propoziție a fost inițial adăugată ca traducere a propoziției #554337You are kindly requested to meet me soon..

These are boys and those are girls.

adăugată de către mamoon, 9 octombrie 2010
➜ #554337You are kindly requested to meet me soon.

legătură realizată de către mamoon, 9 octombrie 2010
➜ #554337You are kindly requested to meet me soon.

legătură întreruptă de către CK, 10 octombrie 2010
➜ #571241Гэта хлопчыкі, а то дзяўчынкі.

legătură realizată de către Demetrius, 18 octombrie 2010
➜ #898939De här är pojkar och de där är flickor.

legătură realizată de către Tximist, 19 mai 2011
➜ #898949Dit sünd Jungs un dat sünd Deerns.

legătură realizată de către slomox, 19 mai 2011
➜ #1065426De her er drenge og de der er piger.

legătură realizată de către danepo, 26 august 2011
➜ #915263Dies hier sind Jungen und die dort sind Mädchen.

legătură realizată de către danepo, 26 august 2011
➜ #916467Tiuj ĉi estas knaboj kaj tiuj tie estas knabinoj.

legătură realizată de către al_ex_an_der, 2 februarie 2012
➜ #1184729Nämä ovat poikia ja nuo ovat tyttöjä.

legătură realizată de către Gulo_Luscus, 21 iunie 2013
➜ #2315512Bunlar oğlanlar, şunlar da kızlar.

legătură realizată de către Gulo_Luscus, 21 iunie 2013
➜ #2692587ही मुलं आहेत व त्या मुली आहेत.

legătură realizată de către sabretou, 22 august 2013
➜ #2772606Ang mga batang ito ay lalaki at ang mga iyon ay babae.

legătură realizată de către mervert1, 4 octombrie 2013
➜ #2779404这些是男孩，那些是女孩。

legătură realizată de către learnaspossible, 8 octombrie 2013
➜ #3274478Dies sind Jungen, und das sind Mädchen.

legătură realizată de către Pfirsichbaeumchen, 24 mai 2014