menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #55617

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

6 syllables Tanaka Corpus List 907
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Jurnale

Nu putem stabili încă dacă această propoziție a fost sau nu derivată inițial dintr-o traducere.

This is my bicycle.

adăugată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #218306

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #334509C'est ma bicyclette.

legătură realizată de către TRANG, 30 iunie 2009
➜ #334532这是我的自行车。

legătură realizată de către Shishir, 18 august 2011
➜ #1143061Qu'ei la mea bicicleta.

legătură realizată de către Batko, 2 octombrie 2011
This is my bicycle.

adăugată de către CK, 8 octombrie 2011
➜ #1160752これが私の自転車です。

legătură realizată de către CK, 8 octombrie 2011
➜ #479427Bu benim bisikletim.

legătură realizată de către duran, 23 noiembrie 2011
➜ #1209909Esta é a minha bicicleta.

legătură realizată de către alexmarcelo, 21 decembrie 2011
➜ #445924Das ist mein Fahrrad.

legătură realizată de către arcticmonkey, 22 decembrie 2011
➜ #790230Es mi bicicleta.

legătură realizată de către arcticmonkey, 22 decembrie 2011
➜ #1210270Esta es mi bicicleta.

legătură realizată de către arcticmonkey, 22 decembrie 2011
➜ #1329118Þetta er hjólið mitt.

legătură realizată de către Swift, 29 decembrie 2011
➜ #845583C'est mon vélo.

legătură realizată de către sacredceltic, 12 ianuarie 2012
➜ #1478195אלה האופניים שלי.

legătură realizată de către MrShoval, 25 iunie 2012
➜ #1644839זה זוג האופניים שלי.

legătură realizată de către MrShoval, 25 iunie 2012
➜ #386699This is my bike.

legătură realizată de către MrShoval, 25 iunie 2012
➜ #1732706Wa d asnasɣal-inu.

legătură realizată de către Amastan, 28 iulie 2012
➜ #2112590ही माझी सायकल आहे.

legătură realizată de către sabretou, 30 decembrie 2012
➜ #2304446Ito ang bisikleta ko.

legătură realizată de către Adelpa, 13 martie 2013
➜ #2595119Questa è la mia bici.

legătură realizată de către Guybrush88, 15 iulie 2013
➜ #2595120Questa è la mia bicicletta.

legătură realizată de către Guybrush88, 15 iulie 2013
➜ #510945Это мой велосипед.

legătură realizată de către marafon, 29 martie 2014
➜ #3720526Bu meniň welosipedim.

legătură realizată de către turkaranto, 31 decembrie 2014
➜ #3746923Սա իմ հեծանիվն է:

legătură realizată de către turkaranto, 5 ianuarie 2015
➜ #218306

legătură întreruptă de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #2879676これは私の自転車です。

legătură realizată de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #3994607Dette er min cykel.

legătură realizată de către danepo, 27 martie 2015
➜ #3997681Bu mənim velosipedimdir.

legătură realizată de către vertigo93, 28 martie 2015
➜ #386699This is my bike.

legătură întreruptă de către CK, 2 mai 2015
➜ #4267294

legătură realizată de către Adelpa, 11 iunie 2015
➜ #4267294

legătură întreruptă de către Horus, 11 iunie 2015
➜ #1708632Αυτό είναι το ποδήλατό μου.

legătură realizată de către Horus, 11 iunie 2015
➜ #4352485Ова ми е точакот.

legătură realizată de către Lepotdeterre, 9 iulie 2015
➜ #4659110これは私の自動車です。

legătură realizată de către CK, 1 noiembrie 2015
➜ #4659110これは私の自動車です。

legătură întreruptă de către CK, 1 noiembrie 2015
➜ #4741059Esté de mío bike.

legătură realizată de către mervert1, 3 decembrie 2015
➜ #5274279Essa é a minha bicicleta.

legătură realizată de către NM30, 19 noiembrie 2016
➜ #5702680Це мій велосипед.

legătură realizată de către deniko, 23 decembrie 2016
➜ #425800Tio estas mia biciklo.

legătură realizată de către PaulP, 14 noiembrie 2017
➜ #1436312Este bicicleta mea.

legătură realizată de către PaulP, 3 decembrie 2017
➜ #6555523Велосипед мій.

legătură realizată de către deniko, 14 decembrie 2017
➜ #658232Dit is mijn fiets.

legătură realizată de către MarijnKp, 13 mai 2019
➜ #10588665Tohle je moje kolo.

legătură realizată de către aldar, 28 decembrie 2021
➜ #990154Бу минем велосипед.

legătură realizată de către ddnktr, 30 septembrie 2022
➜ #11543198Ini sepedaku.

legătură realizată de către HAGNi, 17 februarie 2023
➜ #12445666Tabcklit inu ayad.

legătură realizată de către Arudan, acum 30 zile