menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #5565085

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

 Amgaray Amgaray 13 noiembrie 2016 13 noiembrie 2016, 22:59:20 UTC link Link permanent

"Gladly" is not just a "word" it can be an expression, an answer to a proposal in the same way as "with pleasure".

Metadata

close

Etichete

Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jurnale

Această propoziție a fost inițial adăugată ca traducere a propoziției #2497620S tumert..

Gladly.

adăugată de către Amgaray, 30 octombrie 2016
➜ #2497620S tumert.

legătură realizată de către Amgaray, 30 octombrie 2016
➜ #5576297Memnuniyetle.

legătură realizată de către duran, 6 noiembrie 2016
➜ #501041Із задоволенням.

legătură realizată de către deniko, 24 ianuarie 2017
➜ #1158153Libenter.

legătură realizată de către CarpeLanam, 26 martie 2017
➜ #4266285Örömmel.

legătură realizată de către bandeirante, 24 februarie 2018
➜ #1890248Volonte.

legătură realizată de către Babilfrenzo, 29 ianuarie 2019
➜ #7764452Graag.

legătură realizată de către LinguisticFusion, 5 februarie 2019
➜ #7836555Mielelläni.

legătură realizată de către Thanuir, 4 aprilie 2019
➜ #7836556Mieluusti.

legătură realizată de către Thanuir, 4 aprilie 2019
➜ #7918637Hay hay.

legătură realizată de către soliloquist, 18 mai 2019
➜ #7918639Seve seve.

legătură realizată de către soliloquist, 18 mai 2019
➜ #7918641Başımla beraber.

legătură realizată de către soliloquist, 18 mai 2019
➜ #7950590Bashustune.

legătură realizată de către shekitten, 31 mai 2019
➜ #7954903Kon plazer.

legătură realizată de către shekitten, 2 iunie 2019
➜ #8160259ଆନଂଦରେ।

legătură realizată de către anjan, 2 septembrie 2019
➜ #885427Avec plaisir.

legătură realizată de către Thanuir, 18 august 2020
➜ #7295335S tumert.

legătură realizată de către Igider, 15 decembrie 2020
➜ #10998424ⵙ ⵜⵓⵎⵔⵜ.

legătură realizată de către aakouri, 17 iulie 2022
➜ #11505638Gerne.

legătură realizată de către totpreussen, 2 februarie 2023
➜ #12259488Med glede.

legătură realizată de către augine, 9 ianuarie 2024
➜ #12473349Gjerne.

legătură realizată de către Just_Some_Guy, acum 4 zile
➜ #12473350Gjerne det.

legătură realizată de către Just_Some_Guy, acum 4 zile
➜ #12473352Med glede.

legătură realizată de către Just_Some_Guy, acum 4 zile