menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #558407

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

 al_ex_an_der al_ex_an_der 15 iunie 2013 15 iunie 2013, 16:00:45 UTC link Link permanent

Das stimmt! http://www.youtube.com/watch?v=CMszHqWYTdI#t=122s

Horus Horus 14 septembrie 2015 14 septembrie 2015, 07:00:14 UTC link Link permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4522085

Metadata

close

Etichete

has video
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Jurnale

Această propoziție a fost inițial adăugată ca traducere a propoziției #433544This is true..

Das stimmt.

adăugată de către cost, 10 octombrie 2010
➜ #433544This is true.

legătură realizată de către cost, 10 octombrie 2010
➜ #560216

legătură realizată de către kroko, 11 octombrie 2010
➜ #771357這是真的。

legătură realizată de către shanghainese, 25 aprilie 2011
➜ #771278Това е истина.

legătură realizată de către shanghainese, 25 aprilie 2011
➜ #818440然。

legătură realizată de către shanghainese, 25 aprilie 2011
➜ #478967Так.

legătură realizată de către shanghainese, 25 aprilie 2011
➜ #878851Dat stimmt.

legătură realizată de către slomox, 6 mai 2011
➜ #590215Estas vere.

legătură realizată de către martinod, 19 mai 2011
Das stimmt.

adăugată de către qweruiop, 29 august 2011
➜ #618801Eso es cierto.

legătură realizată de către qweruiop, 29 august 2011
➜ #1070479एवमेतत् ।

legătură realizată de către tigro1973, 29 august 2011
➜ #1071348C'est exact.

legătură realizată de către sacredceltic, 29 august 2011
➜ #1071351C'est juste.

legătură realizată de către sacredceltic, 29 august 2011
➜ #618799That's true.

legătură realizată de către sacredceltic, 29 august 2011
➜ #878851Dat stimmt.

legătură realizată de către slomox, 29 august 2011
➜ #1401855Σωστά.

legătură realizată de către enteka, 29 ianuarie 2012
➜ #850004Es cierto.

legătură realizată de către enteka, 29 ianuarie 2012
➜ #618802Eso es verdad.

legătură realizată de către enteka, 29 ianuarie 2012
➜ #1867114Prave.

legătură realizată de către ondo, 26 septembrie 2012
➜ #2903719Det stemmer.

legătură realizată de către al_ex_an_der, 5 decembrie 2013
➜ #4358400Dat klopt.

legătură realizată de către Adelpa, 11 iulie 2015
➜ #560216

legătură întreruptă de către PaulP, 7 august 2015
➜ #433547Tio veras.

legătură realizată de către Horus, 14 septembrie 2015
➜ #4215225Se pitää paikkansa.

legătură realizată de către Horus, 14 septembrie 2015
➜ #4522087Pitää paikkansa.

legătură realizată de către Horus, 14 septembrie 2015
➜ #4522088Aivan niin.

legătură realizată de către Horus, 14 septembrie 2015
➜ #4522090Det passer.

legătură realizată de către Horus, 14 septembrie 2015
➜ #4522091Det er rigtigt.

legătură realizată de către Horus, 14 septembrie 2015
➜ #4772030

legătură realizată de către felvideki, 16 decembrie 2015
➜ #4772030

legătură întreruptă de către Horus, 16 decembrie 2015
➜ #3897396Úgy van.

legătură realizată de către Horus, 16 decembrie 2015
➜ #4778566啱嘅。

legătură realizată de către kaenif, 20 decembrie 2015
➜ #4778567啱呀。

legătură realizată de către kaenif, 20 decembrie 2015
➜ #4778568又啱嘅。

legătură realizată de către kaenif, 20 decembrie 2015
➜ #4952918对！

legătură realizată de către murr, 4 martie 2016
➜ #3608958Точно.

legătură realizată de către Selena777, 16 decembrie 2016
➜ #5689382Именно.

legătură realizată de către Selena777, 16 decembrie 2016
➜ #6117044lon.

legătură realizată de către Raizin, 31 mai 2017
➜ #1895970Саме так.

legătură realizată de către deniko, 20 septembrie 2017
➜ #5794286Вірно.

legătură realizată de către deniko, 25 septembrie 2017
➜ #6890960Det stemmer.

legătură realizată de către danepo, 14 mai 2018
➜ #618797Так і є.

legătură realizată de către deniko, 6 iunie 2018
➜ #8349798Rast e.

legătură realizată de către Adelpa, 27 noiembrie 2019
➜ #8414793Det stämmer.

legătură realizată de către morbrorper, 29 decembrie 2019
➜ #3169772Igaz.

legătură realizată de către shekitten, 21 ianuarie 2020
➜ #818425这是对的。

legătură realizată de către Yorwba, 30 iunie 2020
➜ #4801464ni li lon.

legătură realizată de către Tepan, 2 mai 2021
➜ #10278361沒錯。

legătură realizată de către Yorwba, 10 septembrie 2021
➜ #356399To prawda.

legătură realizată de către tokzyk, 26 decembrie 2021
➜ #11074151맞아.

legătură realizată de către Eunhee, 21 august 2022
➜ #2146272Tio estas vera.

legătură realizată de către PaulP, 25 august 2022
➜ #590215Estas vere.

legătură întreruptă de către PaulP, 17 martie 2023
➜ #11831737To je prav.

legătură realizată de către Adelpa, 9 iunie 2023
➜ #11547096Таиз шонер.

legătură realizată de către mhr, 13 noiembrie 2023
➜ #818452Ez igaz.

legătură realizată de către maaster, 24 decembrie 2023
➜ #12278370對。

legătură realizată de către Yorwba, 21 ianuarie 2024
➜ #12278435對的。

legătură realizată de către Yorwba, 21 ianuarie 2024
➜ #12278436這是對的。

legătură realizată de către Yorwba, 21 ianuarie 2024
➜ #2352403C'est correct.

legătură realizată de către Rovo, 24 ianuarie 2024
➜ #12366270Зэм.

legătură realizată de către mhr, 11 martie 2024
➜ #12366271Озьы.

legătură realizată de către mhr, 11 martie 2024