menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #5617841

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jurnale

Această propoziție a fost inițial adăugată ca traducere a propoziției #5587454En la mitología griega, Ares era el dios de la guerra..

In Greek mythology, Ares was the god of war.

adăugată de către Mar1L, 17 noiembrie 2016
➜ #5587454En la mitología griega, Ares era el dios de la guerra.

legătură realizată de către Mar1L, 17 noiembrie 2016
➜ #5617971Yunan mitolojisinde, Ares savaş tanrısıydı.

legătură realizată de către deyta, 17 noiembrie 2016
➜ #5618181En la helena mitologio Areso estis la dio de la milito.

legătură realizată de către GrizaLeono, 17 noiembrie 2016
➜ #5681852ग्रीक पुराण कथेत आरेस हा युद्धदेवता होता.

legătură realizată de către sabretou, 13 decembrie 2016
➜ #5721980Kreikkalaisessa mytologiassa Ares oli sodan jumala.

legătură realizată de către mztae, 31 decembrie 2016
➜ #10871961在希腊神话中，阿瑞斯是战争之神。

legătură realizată de către Yorwba, 30 mai 2022
➜ #10885923Στην ελληνική μυθολογία ο Άρης ήταν ο θεός του πολέμου.

legătură realizată de către janTuki, 3 iunie 2022
➜ #10886085ギリシャ神話では、アレスは戦争の神でした。

legătură realizată de către janTuki, 3 iunie 2022
➜ #10925718I miotaseolaíocht na Gréige ba é Airéas dia an chogaidh.

legătură realizată de către janTuki, 20 iunie 2022
➜ #13671246Dans la mythologie grecque, Ares était le dieu de la guerre.

legătură realizată de către mervert1, 27 decembrie 2025
➜ #5588926В греческой мифологии Арес был богом войны.

legătură realizată de către Wezel, 27 decembrie 2025