menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #5634

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

de către {{audio.author}} Unknown author

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jurnale

Nu putem stabili încă dacă această propoziție a fost sau nu derivată inițial dintr-o traducere.

Мне это очень нравится.

adăugată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #453Es gefällt mir sehr gut.

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #1647I like it very much.

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #2823Me gusta mucho.

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #3465Ça me plaît beaucoup.

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #4419

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #5052とっても好きよ。

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #377764Dat vind ik erg leuk.

legătură realizată de către Dorenda, 10 aprilie 2010
➜ #610036Tio tre plaĉas al mi.

legătură realizată de către Maksimo, 9 noiembrie 2010
➜ #1358918Бұл маған өте ұнайды.

legătură realizată de către Serzha, 13 ianuarie 2012
➜ #1535882我非常喜歡它.

legătură realizată de către shanghainese, 25 aprilie 2012
➜ #1121355ni li pona tawa mi.

legătură realizată de către komap, 25 aprilie 2013
➜ #2825432J'aime beaucoup ça.

legătură realizată de către marafon, 5 februarie 2014
➜ #3751805Ку мана питӗ килӗшет.

legătură realizată de către Arslan, 7 ianuarie 2015
➜ #5089009Cela me plaît beaucoup.

legătură realizată de către marafon, 23 mai 2016
➜ #492601Мені це дуже подобається.

legătură realizată de către nina99nv, 22 noiembrie 2017
➜ #8826656I really like this.

legătură realizată de către marafon, 8 iunie 2020
➜ #1563199Hoc mihi valde placet.

legătură realizată de către Wezel, 28 aprilie 2023
➜ #13485650Man tai labai patinka.

legătură realizată de către glavsaltulo, 30 septembrie 2025