menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #570216

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jurnale

Această propoziție a fost inițial adăugată ca traducere a propoziției #388609Did you know that men who regularly take the birth control pill don't get pregnant?.

Wist je dat mannen die regelmatig de pil slikken niet zwanger raken?

adăugată de către Dorenda, 17 octombrie 2010
➜ #388609Did you know that men who regularly take the birth control pill don't get pregnant?

legătură realizată de către Dorenda, 17 octombrie 2010
➜ #523572¿Sabías que los hombres que toman regularmente la píldora anticonceptiva no se quedan embarazados?

legătură realizată de către Dorenda, 17 octombrie 2010
➜ #6071Est-ce que tu savais que les hommes qui prennent régulièrement la pilule ne tombent pas enceints ?

legătură realizată de către Dorenda, 17 octombrie 2010
➜ #6070Wusstest du, dass Männer, die regelmäßig die Pille nehmen, nicht schwanger werden?

legătură realizată de către Dorenda, 17 octombrie 2010
➜ #759099你知道習慣性服藥的男人會不孕嗎?

legătură realizată de către Martha, 17 februarie 2011
➜ #1249636Ĉu vi sciis, ke viroj, kiuj regule prenas la pilolon, ne gravediĝas?

legătură realizată de către GrizaLeono, 19 noiembrie 2011
➜ #1309093Savais-tu que les hommes qui prennent régulièrement la pilule ne tombent pas enceints ?

legătură realizată de către sacredceltic, 19 decembrie 2011