menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatória
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por áudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior aleatória próxima keyboard_arrow_right
Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória
arrow_forward

Frase n.º 606988

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
unfold_more Mostrar transcrições que não foram revisadas unfold_less Não mostrar transcrições que não foram revisadas
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

Ainda não há comentários.

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Histórico

Essa frase foi inicialmente adicionada como tradução da frase Nº 24759What do you want to do?.

¿Qué quieres hacer?

adicionada por Dejo, em 7 de novembro de 2010
➜ Nº 24759What do you want to do?

ligada por Dejo, em 7 de novembro de 2010
➜ Nº 382129Wat wil je doen?

ligada por arcticmonkey, em 29 de novembro de 2010
➜ Nº 404753Was willst du machen?

ligada por arcticmonkey, em 29 de novembro de 2010
➜ Nº 663973do djica lo nu mo

ligada por Zifre, em 13 de dezembro de 2010
➜ Nº 870165你想做什麼？

ligada por Shishir, em 2 de maio de 2011
➜ Nº 373997Que veux-tu faire ?

ligada por alexmarcelo, em 13 de novembro de 2011
➜ Nº 1236675O que você quer fazer?

ligada por Shishir, em 16 de novembro de 2011
¿Qué quieres hacer?

adicionada por darinmex, em 29 de janeiro de 2012
➜ Nº 24759What do you want to do?

ligada por darinmex, em 29 de janeiro de 2012
➜ Nº 664345Cosa vuoi fare?

ligada por marcelostockle, em 8 de fevereiro de 2012
¿Qué quieres hacer?

adicionada por Shishir, em 1 de fevereiro de 2013
➜ Nº 1296862Ne yapmak istersin?

ligada por Shishir, em 1 de fevereiro de 2013
➜ Nº 3290453Pandr’a vyn’ta dhe wul?

ligada por pne, em 1 de junho de 2014
➜ Nº 2155585ماذا يريد أن يفعل؟

ligada por odexed, em 8 de fevereiro de 2015
➜ Nº 329723Что ты хочешь делать?

ligada por odexed, em 8 de fevereiro de 2015
➜ Nº 957848Was willst du tun?

ligada por don_ramon, em 5 de abril de 2016
➜ Nº 841195Co chcesz robić?

ligada por Shishir, em 12 de setembro de 2020
➜ Nº 3453625Mit akarsz csinálni?

ligada por maaster, em 18 de abril de 2025