menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #607239

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

 Horus Horus 19 ianuarie 2015 19 ianuarie 2015, 22:43:41 UTC flag Report link Link permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3536502

Metadata

close

Etichete

OK
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

de către {{audio.author}} Unknown author

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jurnale

Această propoziție a fost inițial adăugată ca traducere a propoziției #487741Kie vi laboras?.

Hol dolgozol?

adăugată de către Muelisto, 7 noiembrie 2010
➜ #487741Kie vi laboras?

legătură realizată de către Muelisto, 7 noiembrie 2010
➜ #3536502

legătură realizată de către CK, 13 octombrie 2014
➜ #410316Wo arbeitest du?

legătură realizată de către mraz, 2 ianuarie 2015
➜ #3533783

legătură realizată de către Horus, 19 ianuarie 2015
➜ #3533783

legătură întreruptă de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #809892Где ты работаешь?

legătură realizată de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #38153Where do you work?

legătură realizată de către mraz, 19 mai 2015
➜ #607165Where are you working?

legătură realizată de către mraz, 19 mai 2015
➜ #781092Missä olet työssä?

legătură realizată de către mraz, 19 mai 2015
➜ #3532607Tu dove lavori?

legătură realizată de către mraz, 19 mai 2015
➜ #729567Dove lavori?

legătură realizată de către mraz, 19 mai 2015
➜ #553536Gdzie pracujesz?

legătură realizată de către mraz, 19 mai 2015
➜ #781095Var arbetar du?

legătură realizată de către mraz, 19 mai 2015
➜ #535150¿Dónde trabajas?

legătură realizată de către mraz, 19 mai 2015
➜ #372201أين تعمل؟

legătură realizată de către Pandaa, 5 decembrie 2019
➜ #372203أين مكان عملك؟

legătură realizată de către Pandaa, 6 decembrie 2019
➜ #878417Nerede çalışıyorsun?

legătură realizată de către Pandaa, 5 aprilie 2020
➜ #10567446Hvor arbejder du?

legătură realizată de către maaster, 17 decembrie 2021