menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #620331

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

de către {{audio.author}} Unknown author

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jurnale

Această propoziție a fost inițial adăugată ca traducere a propoziției #180781Ce lait a un goût bizarre..

Ĉi tiu lakto havas strangan guston.

adăugată de către sencay, 14 noiembrie 2010
➜ #180781Ce lait a un goût bizarre.

legătură realizată de către sencay, 14 noiembrie 2010
➜ #620437У этого молока странный вкус.

legătură realizată de către ae5s, 14 noiembrie 2010
➜ #1002596Esta leche tiene un sabor raro.

legătură realizată de către hundo, 21 iulie 2011
➜ #1002730To mleko dziwnie smakuje.

legătură realizată de către al_ex_an_der, 16 ianuarie 2013
➜ #2147731Tiu lakto gustas strange.

legătură realizată de către al_ex_an_der, 16 ianuarie 2013
➜ #2147721To mléko divně chutná.

legătură realizată de către al_ex_an_der, 16 ianuarie 2013
➜ #344600Diese Milch hat einen seltsamen Geschmack.

legătură realizată de către al_ex_an_der, 16 ianuarie 2013
➜ #60453This milk has a peculiar taste.

legătură realizată de către al_ex_an_der, 16 ianuarie 2013
➜ #1042299This milk tastes odd.

legătură realizată de către al_ex_an_der, 16 ianuarie 2013
➜ #2022697Tiu lakto strange gustas.

legătură realizată de către al_ex_an_der, 16 ianuarie 2013
➜ #1576725Questo latte ha un sapore strano.

legătură realizată de către al_ex_an_der, 16 ianuarie 2013
➜ #1267557Esse leite está com um gosto estranho.

legătură realizată de către al_ex_an_der, 16 ianuarie 2013
➜ #2148069Die melk smaakt raar.

legătură realizată de către PaulP, 12 noiembrie 2015
➜ #2022697Tiu lakto strange gustas.

legătură întreruptă de către PaulP, 23 iunie 2023
➜ #2147731Tiu lakto gustas strange.

legătură întreruptă de către PaulP, 23 iunie 2023