menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #680062

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

8 syllables List 907
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Jurnale

Această propoziție este originală și nu este derivată dintr-o traducere.

Tom accepted the job offer.

adăugată de către CK, 23 decembrie 2010
➜ #803375Tom aceptó la oferta de trabajo.

legătură realizată de către Shishir, 21 martie 2011
➜ #817591Tom akceptis la laborproponon.

legătură realizată de către ondo, 30 martie 2011
➜ #817592Tom akceptis la dungoproponon.

legătură realizată de către ondo, 30 martie 2011
➜ #1007978Tom nahm die Jobofferte an.

legătură realizată de către Sudajaengi, 26 iulie 2011
➜ #1113817Tom iş teklifini kabul etti.

legătură realizată de către duran, 18 septembrie 2011
➜ #2228231Tom hat das Jobangebot angenommen.

legătură realizată de către Vortarulo, 17 februarie 2013
➜ #844132Tom accettò l'offerta di lavoro.

legătură realizată de către Guybrush88, 10 februarie 2015
➜ #3857459Tom ha accettato l'offerta di lavoro.

legătură realizată de către Guybrush88, 10 februarie 2015
➜ #4066809Том ја прифати работната понуда.

legătură realizată de către Lepotdeterre, 13 aprilie 2015
➜ #5575120Том принял предложение о работе.

legătură realizată de către odexed, 3 noiembrie 2016
➜ #7249486Том прийняв пропозицію роботи.

legătură realizată de către deniko, 3 octombrie 2018
➜ #10582987Tom ia aseta la ofre de emplea.

legătură realizată de către abburns, 26 decembrie 2021