menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #680268

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

location fact male name
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

de către {{audio.author}} Unknown author

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jurnale

Această propoziție este originală și nu este derivată dintr-o traducere.

Neil Armstrong was the first astronaut to walk on the moon.

adăugată de către CK, 23 decembrie 2010
➜ #840992Neil Armstrong estis la unua kosmoveturanto paŝinta sur la luno.

legătură realizată de către ondo, 16 aprilie 2011
➜ #908474Neil Armstrong fut le premier astronaute à marcher sur la lune.

legătură realizată de către Scott, 25 mai 2011
➜ #1346651Neil Armstrong fue el primer astronauta en caminar sobre la luna.

legătură realizată de către marcelostockle, 9 ianuarie 2012
➜ #1636026Neil Armstrong był pierwszym astronautą, który chodził po księżycu.

legătură realizată de către Siganiv, 20 iunie 2012
➜ #1349027Neil Armstrong foi o primeiro astronauta a caminhar sobre a Lua.

legătură realizată de către alexmarcelo, 12 decembrie 2013
➜ #3227331चंद्रावर चालणारा पहिला अंतराळवीर नील आर्मस्ट्राँग होता.

legătură realizată de către sabretou, 3 mai 2014
➜ #3277349Neil Armstrong è stato il primo astronauta a camminare sulla luna.

legătură realizată de către Guybrush88, 25 mai 2014
➜ #3620586नील आर्मस्ट्रांग चांद पर चलने वाला पहला अंतरिक्ष यात्री था।

legătură realizată de către sabretou, 10 noiembrie 2014
➜ #841142Neil Armstrong is de eerste ruimtevaarder die op de maan gelopen heeft.

legătură realizată de către raggione, 4 decembrie 2014
➜ #841142Neil Armstrong is de eerste ruimtevaarder die op de maan gelopen heeft.

legătură întreruptă de către raggione, 4 decembrie 2014
➜ #3673852Нил Армстронг был первым астронавтом, ступившим на Луну.

legătură realizată de către sharptoothed, 4 decembrie 2014