menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #689872

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

List 907
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Jurnale

Această propoziție este originală și nu este derivată dintr-o traducere.

You came too late.

adăugată de către ulyssemc1, 28 decembrie 2010
➜ #693982Vi venis tro malfrue.

legătură realizată de către Riskemulo, 1 ianuarie 2011
➜ #709808Du kamst zu spät.

legătură realizată de către Esperantostern, 13 ianuarie 2011
➜ #950172Sei venuto troppo tardi.

legătură realizată de către Guybrush88, 22 iunie 2011
➜ #950173Siete venuti troppo tardi.

legătură realizată de către Guybrush88, 22 iunie 2011
➜ #950174Sei arrivato troppo tardi.

legătură realizată de către Guybrush88, 22 iunie 2011
➜ #950176Sieti arrivati troppo tardi.

legătură realizată de către Guybrush88, 22 iunie 2011
➜ #950177È venuto troppo tardi.

legătură realizată de către Guybrush88, 22 iunie 2011
➜ #950178È arrivato troppo tardi.

legătură realizată de către Guybrush88, 22 iunie 2011
➜ #1057936Túl későn jött.

legătură realizată de către Mofli, 21 august 2011
➜ #1074437Ты пришёл слишком поздно.

legătură realizată de către saiko, 31 august 2011
➜ #1074438Вы пришли слишком поздно.

legătură realizată de către saiko, 31 august 2011
➜ #950316Llegó demasiado tarde.

legătură realizată de către marcelostockle, 29 ianuarie 2012
➜ #1480051Sen çok geç geldin.

legătură realizată de către duran, 11 martie 2012
➜ #1628815Tusiḍ-d mi ifut lḥal.

legătură realizată de către Amastan, 15 iunie 2012
➜ #1808322bIpawDI' bIpaS.

legătură realizată de către pne, 31 august 2012
➜ #709818Du kom for sent.

legătură realizată de către marcelostockle, 27 ianuarie 2013
➜ #2171023Viniste demasiado tarde.

legătură realizată de către marcelostockle, 27 ianuarie 2013
➜ #2281433Hulí ka na.

legătură realizată de către ichivivi20, 4 martie 2013
➜ #1284377Du bist zu spät gekommen.

legătură realizată de către corvard, 20 martie 2013
➜ #828880Ты опоздал.

legătură realizată de către corvard, 20 martie 2013
➜ #2323558Túl későn jöttél.

legătură realizată de către Muelisto, 20 martie 2013
➜ #4342461Предоцна стигна.

legătură realizată de către Lepotdeterre, 6 iulie 2015
➜ #4601904Tu es venue trop tard.

legătură realizată de către sacredceltic, 12 octombrie 2015
➜ #4601905Tu es venu trop tard.

legătură realizată de către sacredceltic, 12 octombrie 2015
➜ #4601909Vous êtes venu trop tard.

legătură realizată de către sacredceltic, 12 octombrie 2015
➜ #4601911Vous êtes venue trop tard.

legătură realizată de către sacredceltic, 12 octombrie 2015
➜ #4601912Vous êtes venus trop tard.

legătură realizată de către sacredceltic, 12 octombrie 2015
➜ #4601913Vous êtes venues trop tard.

legătură realizată de către sacredceltic, 12 octombrie 2015
➜ #4601920Ты пришла слишком поздно.

legătură realizată de către marafon, 12 octombrie 2015
➜ #4601936Ты слишком поздно пришла.

legătură realizată de către marafon, 12 octombrie 2015
➜ #4601934Ты слишком поздно пришёл.

legătură realizată de către marafon, 12 octombrie 2015
➜ #4601930Вы слишком поздно пришли.

legătură realizată de către marafon, 12 octombrie 2015
➜ #6818950Ти прийшов запізно.

legătură realizată de către deniko, 4 aprilie 2018
➜ #6818951Ти прийшла запізно.

legătură realizată de către deniko, 4 aprilie 2018
➜ #8009525Serius venisti.

legătură realizată de către CarpeLanam, 30 iunie 2019
➜ #950316Llegó demasiado tarde.

legătură întreruptă de către Elsofie, 29 noiembrie 2019
➜ #8730761Vinisteis demasiado tarde.

legătură realizată de către morbrorper, 1 mai 2020
➜ #10178389Přišel jsi příliš pozdě.

legătură realizată de către aldar, 18 iulie 2021