menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #698658

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

imperative 7 syllables present simple
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

de către {{audio.author}} Unknown author

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jurnale

Această propoziție a fost inițial adăugată ca traducere a propoziției #600906Abre tu libro en la página diez..

Open your book to page ten.

adăugată de către papabear, 4 ianuarie 2011
➜ #600906Abre tu libro en la página diez.

legătură realizată de către papabear, 4 ianuarie 2011
➜ #698943Deschide-ți cartea la pagina zece.

legătură realizată de către koosy, 4 ianuarie 2011
➜ #699115Abra seu livro na página dez.

legătură realizată de către brauliobezerra, 5 ianuarie 2011
➜ #699796Aprite il vostro libro a pagina dieci.

legătură realizată de către Heracleum, 5 ianuarie 2011
➜ #703822Schlagt euer Buch auf Seite zehn auf.

legătură realizată de către Esperantostern, 8 ianuarie 2011
➜ #1430474Ouvrez votre livre page dix.

legătură realizată de către un membru necunoscut, 12 februarie 2012
➜ #1432474Ouvrez votre livre en page dix.

legătură realizată de către sacredceltic, 13 februarie 2012
➜ #1432475Ouvrez votre livre à la page dix.

legătură realizată de către sacredceltic, 13 februarie 2012
➜ #2475667Apra il suo libro a pagina dieci.

legătură realizată de către Guybrush88, 3 iunie 2013
➜ #2475668Apri il tuo libro a pagina dieci.

legătură realizată de către Guybrush88, 3 iunie 2013
➜ #2475672Открой свою книгу на десятой странице.

legătură realizată de către odexed, 3 iunie 2013
➜ #600871Malfermu vian libron je la paĝo dek.

legătură realizată de către martinod, 19 septembrie 2014
➜ #4075480Nyissa ki a könyvét a tizedik oldalon.

legătură realizată de către Muelisto, 15 aprilie 2015
➜ #4732403Kitabınızda onuncu sayfayı açın.

legătură realizată de către duran, 28 noiembrie 2015
➜ #5181068ko kargau lo cukta pe do ja'e lo nu lo pa no moi be lo papri cu lunbe

legătură realizată de către FB, 31 mai 2016
➜ #5488410Ανοίξτε το βιβλίο σας στη σελίδα δέκα.

legătură realizată de către user73060, 3 octombrie 2016
➜ #5488411Άνοιξε το βιβλίο σου στη σελίδα δέκα.

legătură realizată de către user73060, 3 octombrie 2016
➜ #5875285Aperi librum tuum ad paginam decimam.

legătură realizată de către alexmarcelo, 17 februarie 2017
➜ #6390104Abrehi iton imo libro ha pahina dyes.

legătură realizată de către urusahon, 20 octombrie 2017
➜ #6390105Paklia iton imo libro ha ika-dyes nga pahina.

legătură realizată de către urusahon, 20 octombrie 2017
➜ #709145Nyisd ki könyvedet a tizedik oldalon.

legătură realizată de către jegaevi, 19 august 2019
➜ #13509123Откройте книгу на десятой странице.

legătură realizată de către marafon, 11 octombrie 2025
➜ #13509127Открой книгу на десятой странице.

legătură realizată de către marafon, 11 octombrie 2025