menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #700449

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jurnale

Această propoziție a fost inițial adăugată ca traducere a propoziției #699063Она вышла замуж в возрасте 17 лет..

She got married at the age of 17

adăugată de către kurthc, 6 ianuarie 2011
➜ #699063Она вышла замуж в возрасте 17 лет.

legătură realizată de către kurthc, 6 ianuarie 2011
She got married at the age of 17.

editată de către kurthc, 6 ianuarie 2011
➜ #701627Ella se casó cuando tenía 17.

legătură realizată de către Shishir, 6 ianuarie 2011
➜ #1582476Ela se casou aos 17 anos.

legătură realizată de către alexmarcelo, 19 mai 2012
➜ #1060951Ella se casó a los diecisiete.

legătură realizată de către Alba, 20 mai 2012
➜ #1060952Ella se casó con diecisiete años.

legătură realizată de către Alba, 20 mai 2012
➜ #1037964Ella se casó a la edad de 17 años.

legătură realizată de către marcelostockle, 2 iunie 2012
➜ #3207129Hän meni naimisiin seitsemäntoista vuoden ikäisenä.

legătură realizată de către Silja, 26 aprilie 2014
➜ #3207130Hän meni naimisiin seitsemäntoista kesäisenä.

legătură realizată de către Silja, 26 aprilie 2014
➜ #610483Ŝi edziniĝis aĝanta dek sep jarojn.

legătură realizată de către PaulP, 23 septembrie 2015
➜ #4548208Ze is op haar zeventiende getrouwd.

legătură realizată de către PaulP, 23 septembrie 2015
➜ #93631彼女は１７歳の時に結婚した。

legătură realizată de către Raizin, 24 septembrie 2015
➜ #701632היא התחתנה כשהייתה בת 17.

legătură realizată de către AlanF_US, 6 octombrie 2015
➜ #4834682O 17 yaşında evlendi.

legătură realizată de către deyta, 15 ianuarie 2016
➜ #133878Elle s'est mariée à l'âge de dix-sept ans.

legătură realizată de către Aiji, 6 septembrie 2016
➜ #3332007Elle s'est mariée à dix-sept ans.

legătură realizată de către Aiji, 6 septembrie 2016
➜ #5793069Вона одружилася в сімнадцять.

legătură realizată de către deniko, 8 octombrie 2018
➜ #9176919Vdávala se ve svých sedmnácti.

legătură realizată de către Ergulis, 22 octombrie 2020
➜ #2028008她十七岁结婚。

legătură realizată de către Yorwba, 14 decembrie 2021
➜ #652976Hún giftist sautján ára.

legătură realizată de către nipbud, 13 ianuarie 2024