menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #756970

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jurnale

Această propoziție a fost inițial adăugată ca traducere a propoziției #184522学ぶに遅すぎることなし。.

Nikt nie jest za stary na naukę.

adăugată de către zipangu, 15 februarie 2011
➜ #184522学ぶに遅すぎることなし。

legătură realizată de către zipangu, 15 februarie 2011
➜ #1428754אף אחד לא מבוגר מדי כדי ללמוד.

legătură realizată de către MrShoval, 11 februarie 2012
➜ #2061It is never too late to learn.

legătură realizată de către al_ex_an_der, 25 februarie 2012
➜ #359019Personne n'est trop vieux pour apprendre.

legătură realizată de către al_ex_an_der, 25 februarie 2012
➜ #431653Neniam estas tro malfrue por lerni.

legătură realizată de către al_ex_an_der, 25 februarie 2012
➜ #588258Neniu estas tro aĝa por lerni.

legătură realizată de către al_ex_an_der, 25 februarie 2012
➜ #599949Oni neniam estas tro aĝa por lerni.

legătură realizată de către al_ex_an_der, 25 februarie 2012
➜ #1232286Tu n'es pas trop vieux pour apprendre.

legătură realizată de către al_ex_an_der, 25 februarie 2012
➜ #852Es ist nie zu spät zum Lernen.

legătură realizată de către al_ex_an_der, 25 februarie 2012
➜ #541067Nobody is too old to learn.

legătură realizată de către fanty, 4 iulie 2012
➜ #1665792Niekas nėra per senas mokytis.

legătură realizată de către fanty, 4 iulie 2012
➜ #2061It is never too late to learn.

legătură întreruptă de către fanty, 4 iulie 2012
➜ #21650No one is too old to learn.

legătură realizată de către fanty, 4 iulie 2012
➜ #1984394אף אחד אינו מבוגר מדי ללימודים.

legătură realizată de către MrShoval, 5 noiembrie 2012
➜ #2187826Nul n'est trop vieux pour apprendre.

legătură realizată de către GLOBULE38, 3 februarie 2013
➜ #414727Вчитися ніколи не пізно.

legătură realizată de către deniko, 8 decembrie 2017