menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Latina
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AuxiliumAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #760596

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #281970Are you pregnant?.

Bist du schwanger?

added by Manfredo, February 19, 2011
➜ #281970Are you pregnant?

linked by Manfredo, February 19, 2011
➜ #854231¿Estás embarazada?

linked by Shishir, April 26, 2011
➜ #937015Ka tu esas gravida?

linked by Valodnieks, June 12, 2011
➜ #937065Es-tu enceinte ?

linked by MUIRIEL, June 13, 2011
Bist du schwanger?

added by Sudajaengi, August 11, 2011
➜ #709889Sei incinta?

linked by Sudajaengi, August 11, 2011
➜ #706512Ĉu vi estas graveda?

linked by sacredceltic, August 11, 2011
➜ #937065Es-tu enceinte ?

linked by sacredceltic, August 11, 2011
➜ #1038322Büst du swanger?

linked by slomox, August 12, 2011
➜ #854231¿Estás embarazada?

linked by massama, August 12, 2011
➜ #1246203Sy samodruha?

linked by Tlustulimu, November 18, 2011
➜ #1246205Sy samodruga?

linked by Tlustulimu, November 18, 2011
Bist du schwanger?

added by Esperantostern, November 27, 2011
➜ #1038322Büst du swanger?

linked by Esperantostern, November 27, 2011
➜ #1299855Είσαι έγκυος;

linked by enteka, December 14, 2011
➜ #122033妊娠中ですか。

linked by marcelostockle, July 3, 2012
➜ #630865あなたは妊娠していますか。

linked by marcelostockle, July 3, 2012
➜ #2129397Ты беременна?

linked by Inego, September 11, 2014
➜ #2732829Terhes vagy?

linked by mraz, November 27, 2015
➜ #281970Are you pregnant?

unlinked by mraz, April 17, 2017
➜ #6147753Er du gravid?

linked by danepo, July 4, 2017
➜ #7207280Ben je zwanger?

linked by Micsmithel, September 24, 2018
➜ #3612292Hamile misin?

linked by Adelpa, 27 days ago