menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #856464

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jurnale

Această propoziție a fost inițial adăugată ca traducere a propoziției #510531English is my mother tongue..

L'anglais est ma langue maternelle.

adăugată de către U2FS, 26 aprilie 2011
➜ #510531English is my mother tongue.

legătură realizată de către U2FS, 26 aprilie 2011
➜ #1308200L'inglese è la mia lingua madre.

legătură realizată de către Guybrush88, 21 decembrie 2011
➜ #510530English is my native language.

legătură realizată de către Pfirsichbaeumchen, 17 februarie 2013
➜ #397846Englisch ist meine Muttersprache.

legătură realizată de către Pfirsichbaeumchen, 6 iunie 2013
➜ #4452106Az angol az anyanyelvem.

legătură realizată de către mraz, 14 august 2015
➜ #8450055Англійська — моя рідна мова.

legătură realizată de către deniko, 14 ianuarie 2020
➜ #1531982Английский - мой родной язык.

legătură realizată de către Wezel, 29 decembrie 2020
➜ #9112782Inglise keel on mu emakeel.

legătură realizată de către Wezel, 29 decembrie 2020
➜ #10549055La Angliana es mea matrala linguo.

legătură realizată de către Adelpa, 7 decembrie 2021
➜ #8449602Engels is mijn moedertaal.

legătură realizată de către Adelpa, 18 martie 2023
➜ #11894859D taglizit i d tutlayt-iw tayemmat.

legătură realizată de către samir_t, 30 iunie 2023