menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance on 14 iunie 2025, 04:00 UTC, which is in 1 days. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hours.

Închideți
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #890441

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

6 syllables List 907
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

de către {{audio.author}} Unknown author

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jurnale

Această propoziție a fost inițial adăugată ca traducere a propoziției #769976これは変な文ですよ。.

This is a strange sentence.

adăugată de către Scott, 13 mai 2011
➜ #769976これは変な文ですよ。

legătură realizată de către Scott, 13 mai 2011
➜ #890443這是一個奇怪的句子。

legătură realizată de către Martha, 13 mai 2011
➜ #894951

legătură realizată de către slomox, 16 mai 2011
➜ #1534490Это - странное предложение.

legătură realizată de către Biga, 15 aprilie 2012
➜ #2500414Voilà une phrase bien étrange.

legătură realizată de către avqXb0uv, 15 iunie 2013
➜ #765814Tio estas stranga frazo.

legătură realizată de către martinod, 17 decembrie 2013
➜ #3464812この文は変だ。

legătură realizată de către arnab, 1 septembrie 2014
➜ #2271814C’est une phrase étrange.

legătură realizată de către sacredceltic, 18 noiembrie 2014
➜ #4144000Bu tuhaf bir cümle.

legătură realizată de către deyta, 3 mai 2015
➜ #3877526Tämä on omituinen lause.

legătură realizată de către Silja, 27 iulie 2015
➜ #5150438हे एक विचित्र वाक्य आहे.

legătură realizată de către sabretou, 19 mai 2016
➜ #5200507Asta e o propoziție ciudată.

legătură realizată de către fathe, 8 iunie 2016
➜ #1639764Це дивне речення.

legătură realizată de către deniko, 18 martie 2018
➜ #8720213นี่เป็นประโยคที่แปลก

legătură realizată de către pastelite, 27 aprilie 2020
➜ #10043570Esta es una frase rara.

legătură realizată de către morbrorper, 17 mai 2021
➜ #3214286Странное предложение.

legătură realizată de către marafon, 12 iulie 2022