menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #8965

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

 Horus Horus 11 decembrie 2025 11 decembrie 2025 la 21:32:09 UTC flag Report link Link permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #11221212

Metadata

close

Etichete

Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

de către {{audio.author}} Unknown author

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jurnale

Nu putem stabili încă dacă această propoziție a fost sau nu derivată inițial dintr-o traducere.

Avez-vous un crayon?

adăugată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #16425Have you got a pen?

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #177574君はペンを持ってるかい。

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #370308Haben Sie einen Kugelschreiber?

legătură realizată de către MUIRIEL, 9 martie 2010
➜ #370309Habt ihr einen Füller?

legătură realizată de către MUIRIEL, 9 martie 2010
Avez-vous un stylo?

editată de către Pharamp, 31 mai 2010
➜ #396600سىزدە قەلەم بارمۇ؟

legătură realizată de către FeuDRenais, 31 mai 2010
Avez-vous un stylo ?

editată de către Archibald, 19 iulie 2010
➜ #904412Habesne tu calamum?

legătură realizată de către alexmarcelo, 15 octombrie 2011
➜ #663888Avete una biro?

legătură realizată de către Guybrush88, 15 octombrie 2012
➜ #1924676Avete una penna?

legătură realizată de către Guybrush88, 15 octombrie 2012
➜ #1924678Voi avete una penna?

legătură realizată de către Guybrush88, 15 octombrie 2012
➜ #1924670Voi avete una biro?

legătură realizată de către Guybrush88, 15 octombrie 2012
➜ #1924679Ha una biro?

legătură realizată de către Guybrush88, 15 octombrie 2012
➜ #1924681Lei ha una biro?

legătură realizată de către Guybrush88, 15 octombrie 2012
➜ #1924683Ha una penna?

legătură realizată de către Guybrush88, 15 octombrie 2012
➜ #1924685Lei ha una penna?

legătură realizată de către Guybrush88, 15 octombrie 2012
➜ #1525653У Вас есть ручка?

legătură realizată de către marafon, 13 iunie 2013
➜ #3127488Hebt u een pen?

legătură realizată de către PaulP, 26 martie 2014
➜ #3206942Vous avez un stylo ?

legătură realizată de către PaulP, 26 aprilie 2014
➜ #1061017¿Tiene un bolígrafo?

legătură realizată de către Amastan, 1 septembrie 2014
➜ #534140Ĉu vi havas globkrajonon?

legătură realizată de către nimfeo, 6 mai 2015
➜ #4969240У вас ручка есть?

legătură realizată de către marafon, 11 martie 2016
➜ #196592ペンは持っていますか？

legătură realizată de către Aiji, 12 octombrie 2017
➜ #3764589У вас є ручка?

legătură realizată de către deniko, 13 octombrie 2018
➜ #7337383Is ɣer-k yella yan uɣanib?

legătură realizată de către Belarhzali, 24 octombrie 2018
➜ #3986468Van tolla?

legătură realizată de către jegaevi, 23 august 2019
➜ #8329642Tesεiḍ imru?

legătură realizată de către HocineBenamer, 30 noiembrie 2019
➜ #8910290Have you got a biro?

legătură realizată de către sundown, 12 august 2020
➜ #666479У вас есть ручка?

legătură realizată de către Horus, 11 decembrie 2025
➜ #5826613Habt ihr einen Kugelschreiber?

legătură realizată de către Horus, 11 decembrie 2025
➜ #3206942Vous avez un stylo ?

legătură întreruptă de către marafon, 13 decembrie 2025