menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #947319

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jurnale

Această propoziție a fost inițial adăugată ca traducere a propoziției #436408No me interesa..

Das interessiert mich nicht.

adăugată de către Sudajaengi, 21 iunie 2011
➜ #436408No me interesa.

legătură realizată de către Sudajaengi, 21 iunie 2011
➜ #947423Ça ne m'intéresse pas.

legătură realizată de către sacredceltic, 21 iunie 2011
➜ #1072612Tio ne interesas min.

legătură realizată de către sacredceltic, 30 august 2011
➜ #669181Mi ne estas interesita.

legătură realizată de către martinod, 31 august 2011
➜ #974396Não me interessa.

legătură realizată de către Shishir, 6 octombrie 2011
➜ #2054942Меня это не интересует.

legătură realizată de către marafon, 3 decembrie 2012
➜ #2154089jIHvaD Dajbe'.

legătură realizată de către Vortarulo, 19 ianuarie 2013
➜ #2272089That doesn't interest me.

legătură realizată de către Raizin, 3 martie 2016
➜ #5210715

legătură realizată de către maaster, 13 iunie 2016
➜ #5210717

legătură realizată de către maaster, 13 iunie 2016
➜ #5210719

legătură realizată de către maaster, 13 iunie 2016
➜ #5210724Nem foglalkozom vele.

legătură realizată de către maaster, 13 iunie 2016
➜ #5210728Nem törődöm vele.

legătură realizată de către maaster, 13 iunie 2016
➜ #5210715

legătură întreruptă de către Horus, 13 iunie 2016
➜ #2323894Nem érdekel.

legătură realizată de către Horus, 13 iunie 2016
➜ #5210717

legătură întreruptă de către Horus, 13 iunie 2016
➜ #3399124Nem érdekel engem.

legătură realizată de către Horus, 13 iunie 2016
➜ #5210719

legătură întreruptă de către Horus, 13 iunie 2016
➜ #574066Fütyülök rá.

legătură realizată de către Horus, 13 iunie 2016
➜ #3515798Це мене не цікавить.

legătură realizată de către deniko, 6 decembrie 2018
➜ #1871847I'm not interested.

legătură realizată de către Luiaard, 6 ianuarie 2020
➜ #1067295我不感兴趣。

legătură realizată de către Yorwba, 5 iulie 2020
➜ #8736847Ntaco ndabirabamwo.

legătură realizată de către driini, 29 ianuarie 2021
➜ #2544130I'm not interested in that.

legătură realizată de către wolfgangth, 25 mai 2021
➜ #10326565Ez engem nem érdekel.

legătură realizată de către felvideki, 28 septembrie 2021
➜ #8340731That isn't something that interests me.

legătură realizată de către Pfirsichbaeumchen, 2 iunie 2023