menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #953231

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

8 syllables List 907
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Jurnale

Această propoziție este originală și nu este derivată dintr-o traducere.

Do you think I'm wasting my time?

adăugată de către CK, 24 iunie 2011
➜ #955184Penses-tu que je perde mon temps ?

legătură realizată de către sacredceltic, 24 iunie 2011
➜ #955188Pensez-vous que je perde mon temps ?

legătură realizată de către sacredceltic, 24 iunie 2011
➜ #955213Pensi che stia sprecando il mio tempo?

legătură realizată de către Guybrush88, 24 iunie 2011
➜ #955214Pensa che stia sprecando il mio tempo?

legătură realizată de către Guybrush88, 24 iunie 2011
➜ #955215Pensate che stia sprecando il mio tempo?

legătură realizată de către Guybrush88, 24 iunie 2011
➜ #959716Uważasz, że tracę czas?

legătură realizată de către zipangu, 26 iunie 2011
➜ #1106720Benim zamanımı israf ettiğimi düşünüyor musunuz?

legătură realizată de către duran, 15 septembrie 2011
➜ #1106722Sizce ben zamanımı boşa harcıyor muyum?

legătură realizată de către duran, 15 septembrie 2011
➜ #1242686¿Piensas que estoy perdiendo mi tiempo?

legătură realizată de către marcelostockle, 16 noiembrie 2011
➜ #2298530僕が時間を無駄にしてるって思ってる？

legătură realizată de către tommy_san, 11 martie 2013
➜ #2298830Denkst du, dass ich meine Zeit vertue?

legătură realizată de către Pfirsichbaeumchen, 11 martie 2013
➜ #2298549Ты думаешь, я трачу время зря?

legătură realizată de către sharptoothed, 6 iunie 2013
➜ #4853181Você acha que estou perdendo tempo?

legătură realizată de către bill, 24 ianuarie 2016
➜ #4917847Ĉu laŭ vi mi perdas mian tempon?

legătură realizată de către PaulP, 17 februarie 2016
➜ #6786657Гадаєш, я марную свій час?

legătură realizată de către deniko, 21 martie 2018
➜ #6786658Гадаєте, я марную свій час?

legătură realizată de către deniko, 21 martie 2018
➜ #6820441Você acha que estou eu perdendo tempo?

legătură realizată de către Ricardo14, 5 aprilie 2018
➜ #6820442Você acha que estou desperdiçando meu tempo?

legătură realizată de către Ricardo14, 5 aprilie 2018
➜ #6820443Você acha que eu estou desperdiçando meu tempo?

legătură realizată de către Ricardo14, 5 aprilie 2018
➜ #6820444Vocês acham que estou desperdiçando meu tempo?

legătură realizată de către Ricardo14, 5 aprilie 2018
➜ #6820445Vocês acham que eu estou desperdiçando meu tempo?

legătură realizată de către Ricardo14, 5 aprilie 2018
➜ #9442793Думаешь, я зря трачу время?

legătură realizată de către marafon, 6 decembrie 2020
➜ #9442795Думаете, я зря трачу время?

legătură realizată de către marafon, 6 decembrie 2020
➜ #11882142Denk jij dat ik tijd aan het verspillen ben?

legătură realizată de către Slam4, 27 iunie 2023