menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #954993

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jurnale

Această propoziție a fost inițial adăugată ca traducere a propoziției #953043Я беру книгу..

I'm taking the book.

adăugată de către FeuDRenais, 24 iunie 2011
➜ #953043Я беру книгу.

legătură realizată de către FeuDRenais, 24 iunie 2011
➜ #955333Ik nehm dat Book.

legătură realizată de către slomox, 24 iunie 2011
➜ #975629Ich nehme das Buch.

legătură realizată de către marcelostockle, 17 martie 2012
➜ #1571669Estou pegando o livro.

legătură realizată de către alexmarcelo, 14 mai 2012
➜ #1889996אני לוקח את הספר.

legătură realizată de către Eldad, 3 octombrie 2012
➜ #1889997אני לוקחת את הספר.

legătură realizată de către Eldad, 3 octombrie 2012
➜ #1950572Sto prendendo il libro.

legătură realizată de către Guybrush88, 25 octombrie 2012
➜ #1950573Io sto prendendo il libro.

legătură realizată de către Guybrush88, 25 octombrie 2012
➜ #2059279Ben kitap alıyorum.

legătură realizată de către duran, 5 decembrie 2012
➜ #2558522मी ते पुस्तक घेतोय.

legătură realizată de către sabretou, 3 iulie 2013
➜ #2558523मी ते पुस्तक घेतेय.

legătură realizată de către sabretou, 3 iulie 2013
➜ #1060848Mi prenas la libron.

legătură realizată de către Balamax, 11 aprilie 2016
➜ #976752Tomo el libro.

legătură realizată de către Balamax, 11 aprilie 2016
➜ #8517129Ndafata igitabu.

legătură realizată de către driini, 7 februarie 2020
➜ #8517130Ndakira igitabu.

legătură realizată de către driini, 7 februarie 2020