menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #986282

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jurnale

Această propoziție a fost inițial adăugată ca traducere a propoziției #848948Hoe oud is hij?.

Kiom li aĝas?

adăugată de către GrizaLeono, 12 iulie 2011
➜ #848948Hoe oud is hij?

legătură realizată de către GrizaLeono, 12 iulie 2011
➜ #288982How old is he?

legătură realizată de către martinod, 23 septembrie 2011
➜ #711174Kiom aĝa estas li?

legătură realizată de către martinod, 23 septembrie 2011
➜ #783562Wie alt ist er?

legătură realizată de către martinod, 23 septembrie 2011
➜ #139826Quel âge a-t-il ?

legătură realizată de către martinod, 23 septembrie 2011
➜ #377189Quanti anni ha?

legătură realizată de către martinod, 23 septembrie 2011
➜ #411601Quantos anos ele tem?

legătură realizată de către martinod, 23 septembrie 2011
➜ #411604Qual é a idade dele?

legătură realizată de către martinod, 23 septembrie 2011
➜ #354998¿Cuántos años tiene él?

legătură realizată de către martinod, 23 septembrie 2011
➜ #287285What is his age?

legătură realizată de către martinod, 23 septembrie 2011
➜ #849329Wo oold is he?

legătură realizată de către martinod, 23 septembrie 2011
➜ #500528Сколько ему лет?

legătură realizată de către martinod, 23 septembrie 2011
➜ #480284¿Cuántos años tiene?

legătură realizată de către martinod, 23 septembrie 2011
➜ #1458335tenpo pi mute seme la sina sike e suno?

legătură realizată de către Nero, 27 februarie 2012
➜ #1458335tenpo pi mute seme la sina sike e suno?

legătură întreruptă de către Nero, 27 februarie 2012
➜ #1458335tenpo pi mute seme la sina sike e suno?

legătură realizată de către Nero, 27 februarie 2012
➜ #1458335tenpo pi mute seme la sina sike e suno?

legătură întreruptă de către Nero, 27 februarie 2012
➜ #1648859Ilang taon na siya?

legătură realizată de către nonong, 27 iunie 2012
➜ #2478612Hvor gammel er han?

legătură realizată de către danepo, 4 iunie 2013
➜ #500525Ile on ma lat?

legătură realizată de către marcelostockle, 11 ianuarie 2015
➜ #3764105Milyen idős?

legătură realizată de către Aleksandro40, 12 ianuarie 2015
➜ #711174Kiom aĝa estas li?

legătură întreruptă de către PaulP, 18 iulie 2022