Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
英文とのリンクを削除しました。
[#594746] He'll go, too, won't he?
英文とのリンクを削除しました。
[#594746] He'll go, too, won't he?
I thnk this matches.
でしょう often can be translated with a tag question.
私は、KK_kaku_さんに賛成です。
疑問文の「どうですか」の場合は「？」があってもなくてもいいと思うけど、この場合は、なかったら「未来形」で、あったら「付加疑問文」だと思う。
To me, this feels like it could be"I think he'll go, too. Don't you think so, too"
「彼も行くでしょう」「僕もそう思います」
Think of how the English would sound with a falling intonation, and not a rising one.
However, I'll leave it up to you whether to relink it or not.
Etichete
Vizualizați toate eticheteleListe
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRJurnale
Nu putem stabili încă dacă această propoziție a fost sau nu derivată inițial dintr-o traducere.
legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
彼も行くでしょう。
adăugată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
legătură realizată de către CK, 31 octombrie 2010
legătură realizată de către qahwa, 14 mai 2011
legătură întreruptă de către KK_kaku_, 14 septembrie 2023
