Datele noastre sunt publicate sub diverse licențe Creative Commons.Informații suplimentare
Dacă vă place acest conținut, vă rugăm să luați în considerare o donație.
Profil
Propoziții
Vocabular
Revizuiri
Liste
Favorite
Comentarii
Comentarii la propozițiile lui gleki
Mesaje de pe Perete
Jurnale
Conținut audio
Transcrieri
Traduceți propozițiile lui gleki
Contactați pe gleki
Statistici
- Comentarii publicate
- 476
- Propoziții deținute
- 3.608
- Înregistrări audio
- 0
- Propoziții favorite
- 2
- Contribuții
- 15.021
Setări
- Notificările prin e-mail sunt ACTIVATE.
- Accesul la acest profil este PUBLIC. Informațiile afișate pot fi văzute de către toată lumea.
- jbo, por, eng, epo, toki, rus, lat, orv, cmn, ang, spa, fra, tur
gleki
Membru din
24 martie 2012
responsabil întreținere baze de date
My native language is Russian (rus).
I'm fluent in Lojban (jbo).
I can speak English rather well (eng).
I understand Esperanto (epo).
I'm learning Portuguese (por).
I'm also a corpus maintainer of Lojban sentences.
If you notice any incorrect sentences in Lojban that need fixing/linking/unlinking etc. please inform me! Don't be shy ;)
All the languages of my interest (in order of importance):
jbo,por,cmn,eng,rus,toki,spa,epo,lat,orv,ang
I mark Lojban sentences as:
"@needs native check" - possibly incorrect
"sampu staile" - simple style (suitable for La Bangu project)
"mansa staile" - simple style but not very interesting (suitable for La Bangu project)
"plixau jufra" - sentence useful from translator's viewpoint (no matter how complex it is or its linked sentence)
"cnano staile" - satisfactory style (boring complex old Lojban, might be lujvo-intensive)
"na'e catni se ciska staile" - non-official style of writing, may contain punctuation, capital letters, imitate European punctuation styles.
I'm fluent in Lojban (jbo).
I can speak English rather well (eng).
I understand Esperanto (epo).
I'm learning Portuguese (por).
I'm also a corpus maintainer of Lojban sentences.
If you notice any incorrect sentences in Lojban that need fixing/linking/unlinking etc. please inform me! Don't be shy ;)
All the languages of my interest (in order of importance):
jbo,por,cmn,eng,rus,toki,spa,epo,lat,orv,ang
I mark Lojban sentences as:
"@needs native check" - possibly incorrect
"sampu staile" - simple style (suitable for La Bangu project)
"mansa staile" - simple style but not very interesting (suitable for La Bangu project)
"plixau jufra" - sentence useful from translator's viewpoint (no matter how complex it is or its linked sentence)
"cnano staile" - satisfactory style (boring complex old Lojban, might be lujvo-intensive)
"na'e catni se ciska staile" - non-official style of writing, may contain punctuation, capital letters, imitate European punctuation styles.
Limbi
Nicio limbă adăugată.
SUGESTIE: Încurajați-l pe acest utilizator să specifice limbile străine pe care le cunoaște.
{{lang.name}}
{{lang.details}}