menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 1069861

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 alexmarcelo alexmarcelo 11. Juli 2013 11. Juli 2013 um 05:36:16 UTC flag Report link zur Pinnwand

In English, القرآن‎ is often transliterated as Qur'an.

alexmarcelo alexmarcelo 11. Juli 2013 11. Juli 2013 um 05:58:17 UTC flag Report link zur Pinnwand

https://www.google.com.br/searc...w=1024&bih=665
3.290.000 results... quite a lot, eh? :-)

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz ist ein Original und nicht als Übersetzung entstanden.

Is it correct to say that the Qu'ran is the bible of the Muslims?

hinzugefügt von alexmarcelo, am 28. August 2011
Is it correct to say that the Qur'an is the bible of the Muslims?

bearbeitet von alexmarcelo, am 28. August 2011
➜ #1069865Est-il juste de dire que le Coran est la Bible des Musulmans ?

verknüpft von sacredceltic, am 28. August 2011
➜ #1069867É correto dizer que o Corão é a bíblia dos muçulmanos?

verknüpft von alexmarcelo, am 28. August 2011
➜ #2459430Müslümanların kutsal kitabı Kur'an'ın dedikleri doğru mu?

verknüpft von User20656, am 27. Mai 2013
➜ #2516751कुराण हे मुसलमानांचं बायबल असं म्हटलेलं बरोबर आहे का?

verknüpft von sabretou, am 22. Juni 2013
➜ #2516755कुराण हे मुस्लिम लोकांचं बायबल आहे असं म्हणता येईल का?

verknüpft von sabretou, am 22. Juni 2013
➜ #2583442Ist es korrekt zu sagen, dass der Koran die Bibel der Muslime sei?

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 11. Juli 2013
➜ #1690779¿Es correcto decir que el Corán es la biblia de los musulmanes?

verknüpft von odexed, am 10. Januar 2015
➜ #3757924Правильно ли говорить, что Коран является Библией мусульман?

verknüpft von odexed, am 10. Januar 2015