menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 1403985

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

Комментариев пока нет.

Метаданные

close

Теги

9 syllables
Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Аудио

Автор: {{audio.author}} Неизвестный автор

Лицензия: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Добавлено
Последнее изменение

Журнал

Это предложение было изначально добавлено в качестве перевода предложения №№884318Ela é atrativa, mas fala demais..

She's attractive, but she talks too much.

добавлено Eldad, 30 января 2012 г.
➜ №884318Ela é atrativa, mas fala demais.

соединено Eldad, 30 января 2012 г.
➜ №1061419Ella es atractiva, pero habla demasiado.

соединено marcelostockle, 31 января 2012 г.
➜ №317110She is attractive, but she talks too much.

соединено marcelostockle, 17 августа 2012 г.
➜ №86601彼女は魅力的だがしゃべりすぎる。

соединено marcelostockle, 17 августа 2012 г.
➜ №2434566'IH 'ach tlhoy jatlh.

соединено loghaD, 16 мая 2013 г.
➜ №3458567Je atraktivní, ale příliš mluví.

соединено nueby, 29 августа 2014 г.
➜ №3966414È attraente, ma parla troppo.

соединено Guybrush88, 17 марта 2015 г.
➜ №3966415Lei è attraente, ma parla troppo.

соединено Guybrush88, 17 марта 2015 г.
➜ №3966416È attraente, però parla troppo.

соединено Guybrush88, 17 марта 2015 г.
➜ №3966417Lei è attraente, però parla troppo.

соединено Guybrush88, 17 марта 2015 г.
➜ №8400030Она привлекательная, но слишком много говорит.

соединено lovermann, 7 января 2020 г.
➜ №8905856Ŝi estas alloga, sed ŝi tro multe parolas.

соединено PaulP, 11 июля 2020 г.
➜ №10089793あの子、魅力的なんだけど、ちょっとおしゃべりなのよね。

соединено small_snow, 7 июня 2021 г.
➜ №10208175Ka bhabriew, tangba ka kren palat.

соединено Russell_Ranae, 2 августа 2021 г.
➜ №10208180Ka bhabriew, tangba ka bun nia palat.

соединено Russell_Ranae, 2 августа 2021 г.
➜ №10208185Ka bhabriew, tangba ka heh tang ka kren.

соединено Russell_Ranae, 2 августа 2021 г.