menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 1452010

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

Комментариев пока нет.

Метаданные

close

Теги

Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Журнал

Это предложение было изначально добавлено в качестве перевода предложения №№751400Warum weinen Sie?.

Cogodla płakajośo?

добавлено Derbnik, 24 февраля 2012 г.
➜ №751400Warum weinen Sie?

соединено Derbnik, 24 февраля 2012 г.
Cogodla płacośo?

отредактировано Derbnik, 24 февраля 2012 г.
➜ №1550587Dlaczego płaczecie?

соединено a07, 26 апреля 2012 г.
➜ №1812931Čehodla płakaće?

соединено Tlustulimu, 2 сентября 2012 г.
➜ №1812932Čehodla płačeće?

соединено Tlustulimu, 2 сентября 2012 г.
➜ №1818035Чому ви плачете?

соединено Balamax, 6 октября 2013 г.
➜ №1317914Prečo plačete?

соединено Dominika7, 17 марта 2021 г.
➜ №1800641Proč pláčete?

соединено Dominika7, 12 апреля 2021 г.
➜ №36405Why are you crying?

соединено Dominika7, 12 апреля 2021 г.
➜ №3274638Why do you cry?

соединено Dominika7, 12 апреля 2021 г.
➜ №1140043What are you crying for?

соединено Dominika7, 12 апреля 2021 г.
➜ №199205なぜ泣いているのですか。

соединено Dominika7, 12 апреля 2021 г.
➜ №199283

соединено Dominika7, 12 апреля 2021 г.
➜ №201482どうして泣いているのですか。

соединено Dominika7, 12 апреля 2021 г.
➜ №1801362Dlaczego pan płacze?

соединено Dominika7, 12 апреля 2021 г.
➜ №2817680Почему Вы плачете?

соединено Dominika7, 12 апреля 2021 г.
➜ №2878987Вы почему плачете?

соединено Dominika7, 12 апреля 2021 г.
➜ №658397Почему вы плачете?

соединено Dominika7, 12 апреля 2021 г.