menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 1453075

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

Комментариев пока нет.

Метаданные

close

Теги

Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Журнал

Это предложение было изначально добавлено в качестве перевода предложения №№35179I don't know for certain..

Я точно не знаю.

добавлено heccele, 24 февраля 2012 г.
➜ №35179I don't know for certain.

соединено heccele, 24 февраля 2012 г.
Я точно не знаю.

добавлено marafon, 12 августа 2012 г.
➜ №474754Je ne sais pas vraiment.

соединено marafon, 12 августа 2012 г.
➜ №645513Я точно не знаю.

соединено shanghainese, 12 августа 2012 г.
➜ №419930我不太清楚。

соединено shanghainese, 12 августа 2012 г.
➜ №197990はっきりとは知らないんだ。

соединено sharptoothed, 11 декабря 2012 г.
Я точно не знаю.

добавлено marafon, 28 мая 2013 г.
➜ №128828Je ne sais pas exactement.

соединено marafon, 28 мая 2013 г.
➜ №271601I do not know exactly.

соединено marafon, 28 мая 2013 г.
➜ №1509574Ich bin mir nicht sicher.

соединено Pfirsichbaeumchen, 26 января 2014 г.
➜ №2118034Tam olarak bilmiyorum.

соединено Lenin_1917, 7 августа 2014 г.
➜ №2266936I don't know exactly.

соединено odexed, 11 октября 2014 г.
➜ №2266937No sé exactamente.

соединено odexed, 11 октября 2014 г.
➜ №3618318Мый ныклын ом пале.

соединено Erviy, 10 ноября 2014 г.
➜ №869429I don't know for sure.

соединено marafon, 14 октября 2015 г.
➜ №389075Je ne sais pas trop.

соединено marafon, 11 октября 2017 г.
➜ №474746I don't really know.

соединено tikan0, 9 ноября 2017 г.
➜ №5748426I'm sure I don't know.

соединено marafon, 6 сентября 2018 г.
➜ №5641159En tiedä tarkalleen.

соединено Orava, 4 февраля 2019 г.
➜ №8253754Sindabizi neza.

соединено driini, 15 октября 2019 г.
➜ №3965808Nem tudom pontosan.

соединено maaster, 14 октября 2021 г.
➜ №9468190Je ne le sais pas précisément.

соединено marafon, 23 декабря 2021 г.
➜ №9468190Je ne le sais pas précisément.

отсоединено marafon, 23 декабря 2021 г.