menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 17512

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

Комментариев пока нет.

Метаданные

close

Теги

Tanaka Corpus
Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Журнал

Мы пока не можем определить, является ли это предложение изначально переводом или нет.

You have many caring friends. [M]

добавлено неизвестным пользователем , дата неизвестна
➜ №178660君には心配してくれる友達がたくさんいる。

соединено неизвестным пользователем, дата неизвестна
➜ №363265你身邊有很多關心你的朋友。

соединено nickyeow, 13 февраля 2010 г.
➜ №369674Имаш много приятели, които се тревожат за теб.

соединено Trank, 7 марта 2010 г.
➜ №400513سېنىڭدە سەمىمىي دوستلىرىڭ كۆپ.

соединено FeuDRenais, 6 июня 2010 г.
➜ №936799Sinulla on monta ystävää jotka välittävät sinusta.

соединено sulkami, 12 июня 2011 г.
➜ №1830824Du hast viele Freunde, die sich kümmern.

соединено Aldain, 10 сентября 2012 г.
➜ №1830826Vi havas multajn zorgemajn amikojn.

соединено Aldain, 10 сентября 2012 г.
➜ №1870658Tesɛiḍ aṭas n yimeddukal ay yettxemmimen fell-ak.

соединено Amastan, 27 сентября 2012 г.
➜ №1870659Tesɛiḍ aṭas n tmeddukal ay yettxemmimen fell-ak.

соединено Amastan, 27 сентября 2012 г.
➜ №1870661Tesɛiḍ aṭas n yimeddukal ay yettxemmimen fell-am.

соединено Amastan, 27 сентября 2012 г.
➜ №1870662Tesɛiḍ aṭas n tmeddukal ay yettxemmimen fell-am.

соединено Amastan, 27 сентября 2012 г.
➜ №1870663Tesɛam aṭas n yimeddukal ay yettxemmimen fell-awen.

соединено Amastan, 27 сентября 2012 г.
➜ №1870664Tesɛam aṭas n tmeddukal ay yettxemmimen fell-awen.

соединено Amastan, 27 сентября 2012 г.
➜ №1870665Tesɛamt aṭas n yimeddukal ay yettxemmimen fell-awent.

соединено Amastan, 27 сентября 2012 г.
➜ №1870666Tesɛamt aṭas n tmeddukal ay yettxemmimen fell-awent.

соединено Amastan, 27 сентября 2012 г.
➜ №2029607Tienes muchos amigos atentos.

соединено wallebot, 22 ноября 2012 г.
➜ №3157247Hai molti amici premurosi.

соединено Guybrush88, 7 апреля 2014 г.
➜ №3157249Tu hai molti amici premurosi.

соединено Guybrush88, 7 апреля 2014 г.
➜ №3157251Ha molti amici premurosi.

соединено Guybrush88, 7 апреля 2014 г.
➜ №3157252Lei ha molti amici premurosi.

соединено Guybrush88, 7 апреля 2014 г.
➜ №3157253Avete molti amici premurosi.

соединено Guybrush88, 7 апреля 2014 г.
➜ №3157254Voi avete molti amici premurosi.

соединено Guybrush88, 7 апреля 2014 г.
➜ №3157255Hai molte amiche premurose.

соединено Guybrush88, 7 апреля 2014 г.
➜ №3157256Tu hai molte amiche premurose.

соединено Guybrush88, 7 апреля 2014 г.
➜ №3157257Ha molte amiche premurose.

соединено Guybrush88, 7 апреля 2014 г.
➜ №3157258Lei ha molte amiche premurose.

соединено Guybrush88, 7 апреля 2014 г.
➜ №3157259Avete molte amiche premurose.

соединено Guybrush88, 7 апреля 2014 г.
➜ №3157260Voi avete molte amiche premurose.

соединено Guybrush88, 7 апреля 2014 г.
➜ №2101819יש לך הרבה ידידים דואגים.

соединено AlanF_US, 29 августа 2015 г.
➜ №9027599Máš veľa starostlivých priateľov.

соединено Dominika7, 9 сентября 2020 г.
➜ №10018204Je hebt veel zorgzame vrienden.

соединено MarijnKp, 9 мая 2021 г.
➜ №10018205U heeft veel zorgzame vrienden.

соединено MarijnKp, 9 мая 2021 г.
➜ №10018206Jullie hebben veel zorgzame vrienden.

соединено MarijnKp, 9 мая 2021 г.
➜ №2100304У тебя много заботливых друзей.

соединено AlanF_US, 31 октября 2021 г.