menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 17545

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

Комментариев пока нет.

Метаданные

close

Теги

6 syllables Tanaka Corpus List 907
Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Аудио

Автор: {{audio.author}} Неизвестный автор

Лицензия: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Добавлено
Последнее изменение

Журнал

Мы пока не можем определить, является ли это предложение изначально переводом или нет.

➜ №178693君についていけない。

соединено неизвестным пользователем, дата неизвестна
I can't keep up with you. [M]

добавлено неизвестным пользователем , дата неизвестна
I can't keep up with you.

отредактировано CK, 16 июня 2010 г.
➜ №577096Mi ne povas tiel rapide kiel vi.

соединено Dejo, 21 октября 2010 г.
➜ №846277我無法跟上你。

соединено Martha, 20 апреля 2011 г.
➜ №1066594Sana ayak uyduramıyorum.

соединено duran, 26 августа 2011 г.
➜ №3661598Я не могу за тобой угнаться.

соединено sharptoothed, 27 ноября 2014 г.
➜ №3984137

соединено Kuraimegami, 24 марта 2015 г.
➜ №3984137

отсоединено Horus, 23 апреля 2015 г.
➜ №1515009Ich kann nicht mit dir mithalten.

соединено Horus, 23 апреля 2015 г.
➜ №4375478Ik kan je niet bijhouden.

соединено megamanenm, 15 июля 2015 г.
➜ №4761355

соединено bill, 12 декабря 2015 г.
➜ №4761355

отсоединено Horus, 18 мая 2016 г.
➜ №3994512Não consigo acompanhá-lo.

соединено Horus, 18 мая 2016 г.
➜ №5380169Non riesco a tenere il passo con voi.

соединено Guybrush88, 29 августа 2016 г.
➜ №5380170Non riesco a tenere il passo con te.

соединено Guybrush88, 29 августа 2016 г.
➜ №5380171Non riesco a tenere il passo con lei.

соединено Guybrush88, 29 августа 2016 г.
➜ №1914594Я за тобой не поспеваю.

соединено marafon, 13 мая 2024 г.
➜ №8546103Я за вами не поспеваю.

соединено marafon, 13 мая 2024 г.