menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 1835177

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

 Shishir Shishir 5 февраля 2011 г. 5 февраля 2011 г., 14:40:40 UTC link Пермалинк

Él* :)


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #742401 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 arh arh 15 ноября 2021 г. 15 ноября 2021 г., 15:09:56 UTC link Пермалинк

Él y yo somos profesores.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #742401 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Shishir Shishir 16 ноября 2021 г. 16 ноября 2021 г., 15:45:30 UTC link Пермалинк

corregido


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #742401 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 16 ноября 2021 г. 16 ноября 2021 г., 16:02:04 UTC link Пермалинк

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #742401

Метаданные

close

Теги

Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Аудио

Автор: {{audio.author}}

Лицензия: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Журнал

Это предложение было изначально добавлено в качестве перевода предложения №№1815865Er und ich sind Lehrer..

Él y yo somos profesores.

добавлено Shishir, 12 сентября 2012 г.
➜ №1815865Er und ich sind Lehrer.

соединено Shishir, 12 сентября 2012 г.
➜ №607004Li kaj mi estas instruistoj.

соединено marcelostockle, 24 декабря 2012 г.
➜ №847652Hij en ik zijn leraren.

соединено marcelostockle, 13 февраля 2013 г.
➜ №4586561He and I are professors.

соединено Francisco_M, 7 октября 2015 г.
➜ №7633354Мы с ним преподаватели.

соединено odexed, 21 декабря 2018 г.
➜ №284475He and I are teachers.

соединено Shishir, 9 декабря 2020 г.
➜ №392146他和我是老师.

соединено Shishir, 9 декабря 2020 г.
➜ №851820O ve ben öğretmeniz.

соединено Shishir, 9 декабря 2020 г.
➜ №130057Lui et moi sommes professeurs.

соединено Horus, 16 ноября 2021 г.
➜ №742411On i ja jesteśmy nauczycielami.

соединено Horus, 16 ноября 2021 г.
➜ №997368Lui et moi sommes enseignants.

соединено Horus, 16 ноября 2021 г.
➜ №2105837Eu e ele somos professores.

соединено Horus, 16 ноября 2021 г.